láifú

来服


拼音lái fú
注音ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ

繁体來服

基础信息

词性:动词短语,表示顺从、服从或接受某种安排。 结构:由两个单字构成,"来"表示动作方向,"服"表示态度状态。 发音:lái fú(普通话)


引证典故

"来服"最早见于汉代《淮南子·人间训》,记载战国时期诸侯国间通过纳贡称臣实现政治依附的现象。文中描述"远邦来服,近邻效顺",指远方国家归附中原王朝。该词在唐代文献中逐渐演变为对地方官员治理成效的评判标准,如白居易《策林》提及"使民来服,政令大行"。


词语用法

语义范围: 1. 政治领域:指外藩或下属政权向中央政权臣服 2. 社会层面:民众自愿接受统治者的管理 3. 个人行为:个体对权威或规则的妥协 搭配限制:常与"远""近""民""邦"等名词组合,较少单独使用。


词语例句

1. 《史记·匈奴列传》:"汉遣使招怀,单于乃来服,岁献马匹。" 2. 杜甫《诸将五首》:"连营青壁各交盘,幕府才开将士欢。岂有犬羊能来服,终须麟阁待功臣。" 3. 宋代《续资治通鉴长编》:"吴越王钱俶遣使奉表,愿纳土来服。" 4. 明代《明实录》:"安南世子来朝,奏请内属,帝允其来服之请。" 5. 清代《清高宗实录》:"西藏僧俗倾心向化,咸愿来服,宜颁敕印以崇信。"


近义反义

近义词:归附(侧重地理方位)、纳贡(强调物质交换)、效顺(突出行为姿态) 反义词:叛离(彻底对立)、抗拒(主动对抗)、不服(消极抵制)


外语翻译

英语:submit allegiance / render obedience 日语:従属する(じゅうぞくする) 法语:se soumettre 德语: sich unterwerfen 韩语: 복종하다(bokjonghada)


文化学术

在政治史研究中,"来服"概念被用于分析古代东亚宗藩体系的运作机制。日本学者宫崎市定提出"朝贡来服论",认为该现象是儒家"华夷秩序"的物质表现。中国学者费正清在《剑桥中国史》中指出,明清时期"来服"逐渐从军事威慑转向文化认同建构。


现当代应用

现代汉语中该词多用于历史叙述,如"三国时期魏蜀吴鼎立,而辽东鲜卑屡有来服之举"。在民族政策讨论时,偶见"边疆地区通过发展教育实现民心来服"的表述,但使用频率显著低于"归顺""臣服"等词。


分字解释


※ "来服"的意思解释、来服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。