báoshēn

薄身


拼音báo shēn
注音ㄅㄠˊ ㄕㄣ


基础信息

定义:“薄身”指身体瘦弱、体型纤细,或形容衣物单薄、质地轻。该词多用于描述人的体态或衣物的厚度与质感。


引证典故

文献出处:《礼记·玉藻》有“君子无故不彻县,不食梁肉。薄身以俭,养德以仁”的记载,此处“薄身”强调节制饮食、保持体魄清瘦的修身态度。另在宋代朱熹《朱子语类》中提到“薄身者,谓其形躯之微”,进一步将“薄身”与身形纤细关联。


词语用法

词性:作形容词时修饰人(如“身材薄身”)或物(如“衣衫薄身”)。作动词时较少见,古汉语中偶尔用于自我克制(如“薄身以养德”)。现代汉语中多作定语或谓语使用。


词语例句

例句1:他自幼体弱,常年坚持锻炼,如今虽已成年,仍是典型的薄身之态。

例句2:这件棉袍用料极省,穿着格外薄身,初春时节正适合御寒。

例句3:她因长期素食,体重始终维持在五十公斤左右,朋友们总说她“天生薄身”。

例句4:唐代诗人李商隐诗中云“薄身聊自适,幽事复谁同”,暗指隐居时清简的生活状态。

例句5:博物馆展出的宋代襦裙以轻薄纱罗制成,薄身透光的质感展现了当时的纺织工艺。


近义反义

近义词:清瘦、纤弱、单薄(衣物)、轻逸。
反义词:丰腴、肥胖、厚重(衣物)。


外语翻译

英语:slim (body), thin (clothing)
日语:痩せ型(やせがた)/ 薄手(うすてき)
韩语:마른 / 얇은


文化学术

社会观念:在传统东亚文化中,“薄身”常与道家“清虚”“寡欲”思想相关联,被视为修身的理想状态。但现代医学视角下,过度追求“薄身”可能引发健康问题。
文学意象:明清小说中常见“薄身书生”形象,如《儒林外史》中的匡超人,用以讽刺科举制度下的畸形审美。


字源解析

构字分析:“薄”本义为草木丛生处(《说文解字》),后引申为轻微、稀松;“身”指人体整体。组合后“薄身”原指身形轻盈,后扩展至衣物质地。


现当代应用

流行语境:健身领域常用“薄身”描述减脂目标,服装设计行业则用“薄身面料”强调透气性。社交媒体上,“薄身挑战”等话题偶尔出现,多与健康生活方式绑定。



※ "薄身"的意思解释、薄身是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。