qùshǒu

去手


拼音qù shǒu
注音ㄑㄨˋ ㄕㄡˇ


基础信息

词性:动词短语
结构:动宾式(去+手)
使用频率:现代汉语中属低频词,多见于古籍或特定语境
语义核心:“去除”与“手”的联合动作,具体含义需结合上下文


引证典故

文献出处: - 《左传·昭公二十年》:“去手则止。”指停止用手操作的动作。 - 《庄子·天地》:“执手而取之不如去手。”比喻放弃直接干预,以更高阶的方式达成目的。 - 汉代《盐铁论》中提及“去手于市”,指不亲手参与市场交易,由代理人代劳。


词语用法

语义范围: 1. **物理层面**:字面意义为“脱离手的控制”,如工具使用、物品传递等场景。 2. **抽象层面**:引申为“放手”“不再亲自介入”,常见于管理、决策等语境。 3. **文化隐喻**:道家思想中与“无为”相关,强调减少人为干预的自然状态。


词语例句

1. “工匠去手于陶器烧制后,方能显其纹理。”(描述工艺制作流程) 2. “王令去手军务,专理文书。”(古代官员职务调整) 3. “他学会去手炒股,转而投资不动产。”(现代金融行为) 4. “医者去手诊断,仅凭望闻问断病情。”(医学专业术语) 5. “传统节日中,主妇去手厨房,由学徒备菜。”(家庭分工变化)


近义反义

近义词:放手、撤手、脱手、交托 反义词:亲力亲为、躬行、操刀、插手


外语翻译

英语:release the hand / delegate without direct involvement 日语:手を引く(てをひく) 法语:lâcher prise sur les mains 德语:Hände lassen / nicht persönlich eingreifen


文化学术

哲学关联:与道家“无为”概念相通,见于《道德经》“为无为,则无不治”。 管理学应用:现代企业中的“授权”理念可视为其延伸,如“去中心化”管理模式。 语言学特征:该短语在明清白话小说中出现频次较高,反映口语化倾向。


字源解析

“去”:甲骨文从大(人)从止(脚),本义为离开,后引申为去除。 “手”:象形字,描绘手掌形状,表具体肢体动作。 组合逻辑:“去”支配“手”,形成“脱离手部活动”的复合语义。


现当代应用

商业领域:企业推行“去手”供应链,外包非核心业务。 教育领域:教师鼓励学生“去手”学习,培养自主研究能力。 技术语境:自动化系统替代人工操作,称“去手化生产”。 日常用语:长辈劝晚辈“去手家务”,强调独立生活。


分字解释


※ "去手"的意思解释、去手是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。