jìyāng

寄秧


拼音jì yāng
注音ㄐ一ˋ 一ㄤ


基础信息

定义:“寄秧”是中国古代农业活动中的一项技术,指将水稻秧苗从原种植地移栽到另一块田地的行为。该技术主要用于扩大种植面积、改善土壤肥力或应对自然灾害。


引证典故

历史文献记载:《齐民要术》中提及:“春分后十日,可分秧。” 此段描述反映了汉代至南北朝时期“寄秧”技术的应用。唐代《四时纂要》亦有类似记载,指出“秧苗宜分栽,以避旱涝”。宋代《陈旉农书》进一步细化了操作流程,强调“择地相宜,方可移秧”。

地域实践:江南地区因水网密布,“寄秧”技术尤为成熟。明代《便民图纂》记载苏州农户“五月间,将老秧分插新田”,形成季节性劳动力迁移现象。


词语用法

语法功能:“寄秧”在古籍中多作动词短语使用,如“分寄秧于邻田”“寄秧新垦之野”。现代汉语中仍保留该用法,但频率降低,常见于农业史研究或地方志文献。

搭配习惯:常与时间词(如“春分时”“立夏后”)或地点词(如“圩田”“梯田”)搭配,例如“清明前寄秧”“山田寄秧需缓行”。


词语例句

例句1:《天工开物·乃粒》:“江南稻田,岁必三寄秧,以补歉收。”

例句2:清代《吴江县志》:“农人于芒种后,携秧至他处,名曰寄秧。”

例句3:南宋诗人陆游诗云:“插秧时节雨初晴,邻家寄秧满径青。”

例句4:《闽部疏》:“福建畲田,客籍者多寄秧于山地,待稻熟而收。”

例句5:现代农学论文指出:“传统寄秧模式可减少连作障碍,但需控制移植密度。”


近义反义

近义词:分秧、插秧、移秧、分株。

反义词:直播(直接播种)、留种(原地培育)。


外语翻译

日语:「寄秧」→ よみょう(Yōmyō) 英语:transplanting rice seedlings 法语:transplantation de jeunes plants de riz


文化学术

社会影响:“寄秧”催生了季节性劳务市场,如明清时期的“秧市”。地方志记载,某些地区出现专门运输秧苗的“秧船”,形成产业链。

生态意义:该技术通过分散种植压力,缓解单一地块病虫害风险,被当代生态农业视为早期轮作实践的雏形。


字源解析

构词分析:“寄”本义为托付(《说文解字》),“秧”指幼嫩稻苗。“寄秧”组合意为“托付秧苗生长”,隐含空间转移与责任分担的双重含义。


现当代应用

技术改良:现代水稻栽培中,机械化插秧设备部分替代了人工“寄秧”,但山区梯田仍沿用传统分段移植法。日本学者研究指出,中国南方“寄秧”经验对水稻品种适应性有参考价值。

非遗保护:2008年,“浙江丽水梯田农耕技艺”(含寄秧环节)被列入第二批国家级非物质文化遗产扩展项目名录。


分字解释


※ "寄秧"的意思解释、寄秧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。