释义:结撰指构思、写作或编纂文章、著作的过程,强调系统性思考与组织表达。该词多用于古典文献,现仍见于文学批评与学术讨论中。
出处:《文心雕龙·神思》提及“思理为妙,神与物游”,后世注疏常以“结撰”代指诗文创作时的谋篇布局。清代李渔《闲情偶寄》亦有“结撰须先定体”之说,强调文体规划的重要性。
语法特点:作动词使用,可带宾语(如“结撰长篇”)或独立成句(如“结撰不易”)。现代汉语中多保留书面语色彩,常见于文学评论、古籍整理领域。
古典用例: 1. 宋·陆游《剑南诗稿序》:“晚年始得结撰余暇,稍稍刊落浮艳。” 2. 明·胡应麟《少室山房笔丛·丹铅新录》:“结撰古义,必本经传。” 3. 清·袁枚《随园诗话》:“结撰新声,不落古人窠臼。” 现当代用例: 4. 《鲁迅全集·且介亭杂文》:“结撰论文需避免枝蔓过重。” 5. 某学术期刊书评:“结撰此部通史,考据与叙事并重。”
近义词:构思、编撰、撰述、缀辑; 反义词:草率、敷衍、涂鸦、零散。
英语:compose, compile, construct (literary works) 日语:構成・著述(けいこう・ちょしょ)
关联概念:与“文气”“章法”等古代文论术语相关,体现中国传统写作重视整体性思维的特点。在文献学中,“结撰”常与“校雠”并列,指向文本的严谨处理。
构词:“结”本义为绳缚(《说文解字》),引申为聚合;“撰”原指持取(《广雅》),后专指著述二字连用,强调对素材的整合与提炼。
使用范围: 1. 文学研究:分析作家创作过程时,常用“结撰”描述长篇小说的结构设计。 2. 古籍整理:如《全唐诗》编纂者称“结撰分类,务求周备”。 3. 学术论文:部分社科论文致谢中提及“结撰此研究耗时三年”。