首页汉语词典布衣粝食布衣粝食的意思
bùyīlìshí

布衣粝食


拼音bù yī lì shí
注音ㄅㄨˋ 一 ㄌ一ˋ ㄕˊ

词类成语
成语解释布衣粝食
繁体布衣糲食

基础信息

释义:指平民百姓以粗劣食物充饥,形容生活清贫节俭。常用来表现古代士人或普通民众安于简朴的生活态度。


引证典故

出处:最早见于《后汉书·独行传》,记载东汉名士赵苞“家素贫薄,布衣粝食”,后因该典故被历代文人引用。唐代白居易《伤友》诗云:“布衣粝食常安分,未必荣枯系此身。”明代张岱《陶庵梦忆》亦有类似描述:“吾乡布衣粝食者,多能守礼法。”


词语用法

词性:固定短语,作谓语或定语。
搭配习惯:多用于书面语,常与“安贫乐道”“清心寡欲”等词并列使用。
感情色彩:中性偏褒义,强调对简朴生活的接纳而非抱怨。


词语例句

1. 他在战乱中仍坚持布衣粝食,每日仅食糙米野菜。
2. 这位隐士远离尘嚣,过着布衣粝食、耕读自娱的日子。
3. 尽管家境殷实,他选择布衣粝食,效仿颜回之乐。
4. 古代科举落第者常以布衣粝食为常态,磨砺志气。
5. 寺庙中的僧人奉行布衣粝食,每日仅两餐粥饭。


近义反义

近义词:箪瓢屡空、粗茶淡饭、箪食瓢饮
反义词:


外语翻译

英语:simple fare and coarse clothing
日语:粗末の衣・粗末の食事(そまつい・そまつしょくじ)
法语:vêtements simples et nourriture grossière


文化学术

儒家思想:与“安贫乐道”理念相通,《论语·雍也》载“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷”。
文学意象:唐宋以降成为文人表达淡泊名利的重要符号,如杜甫“布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂”亦属同类语境。


字源解析

“布衣”:本指麻制短衣,汉代以下成为平民的代称。《说文解字》:“衣,依也。”
“粝食”:“粝”指糙米,《广雅》释“不精曰粝”,“食”泛指进食,合指粗糙饮食。二字组合形成完整语义场。


现当代应用

文学领域:老舍《四世同堂》中祁老人晚年生活描写常用此词;余华《活着》提及福贵“布衣粝食度日”。
社会评论:现代公益组织宣传“返璞归真”生活方式时,借用该词强调物质简朴的重要性。



※ "布衣粝食"的意思解释、布衣粝食是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。