释义:指官员或团体暗中勾结、营私舞弊,欺瞒上级或公众的行为。常用于描述官场腐败现象,强调其隐蔽性和危害性。
词性:动词短语
出处:出自《汉书·刑法志》,后世多用于史书、文学作品及现代新闻报道中。
历史记载:《汉书·刑法志》载:“吏道弛坏,贪纵成俗……故令群臣上书言得失,而公卿大臣多阿意循情,不遵法度,上下相蒙,谄媚取容。”此处“上下相蒙”即暗含协私罔上的行为。宋代《续资治通鉴长编》亦多次用此词批判地方官员与豪强勾结、瞒报灾情的情况。
语法结构:作谓语或定语,如“官员协私罔上导致国库亏空”“这种协私罔上的风气必须肃清”。
感情色彩:贬义,用于揭露负面现象。
搭配对象:常与“官员”“机构”“体制”等搭配,强调系统性弊端。
1. 明代《明实录》记载:“巡抚王某某协私罔上,将赋税截留三成,私分于地方豪强。” 2. 《红楼梦》第五十五回批注:“贾府内部协私罔上,账目混乱,实为衰败之兆。” 3. 清代《林则徐传》:“督抚协私罔上,鸦片走私屡禁不止,林则徐奏请严查。” 4. 现代报道:“某市基建项目招标中,官员协私罔上,中标企业资质造假。” 5. 学术论文:“明清时期,地方官员协私罔上现象频发,中央监察制度形同虚设。”
近义词:营私舞弊、贪赃枉法、假公济私 反义词:奉公守法、廉洁自律、恪尽职守
英语:collude with superiors for private gain / corrupt collusion with authorities 日语:上欺瞞して私利を圖む(じょうへいまんしてみりをくむ) 法语:corruption secrète avec les supérieurs
政治史视角:该词在明清奏折中高频出现,反映中央集权制下官僚体系的监督困境。 文学研究价值:《儒林外史》等作品通过描写“协私罔上”现象,揭露科举制度下的道德崩坏。
构词分析: - “协”:本义为联合,《说文解字》释为“众也”,引申为暗中勾结; - “私”:指个人利益,《论语》有“放于利而行,多怨”; - “罔”:通“惘”,欺骗之意,《尚书》载“罔不率俾”; - “上”:指上级或权威。整体意为联合私利欺瞒上级。
新闻案例:2018年某省环保厅官员被曝协私罔上,篡改污染数据以应付检查,最终引发舆论风暴。 反腐语境:中央纪委通报中常用“协私罔上”定性官员集体腐败行为,如2021年某国企采购案涉及多人。