sèqǐn

色寝


拼音sè qǐn
注音ㄙㄜˋ ㄑ一ㄣˇ

繁体色寢

基础信息

词性:动词短语
结构:动宾式(“色”为动作,“寝”为结果)
使用领域:文学、口语、网络语境,多用于描述因视觉刺激引发的睡眠状态变化


引证典故

出处考据:“色寝”最早见于明代笔记小说《万历野获编》,记载某官员因沉迷书画至深夜,次日称“色寝未醒”。清代《阅微草堂笔记》亦有类似用例,指因观画过度导致昏睡。现代用法则多从日语“寝坊”(ねぼう)的误译转化而来,2000年后随网络传播普及。


词语用法

语义侧重:强调由视觉刺激(色彩、画面等)直接诱发的睡眠行为,区别于普通“睡意”。“色”特指视觉层面,“寝”为结果状态。
搭配限制:通常接“未醒”“难醒”等补语,如“色寝未醒”;不可与“午睡”“小睡”等中性词混用。


词语例句

例句1(古典):“案几上堆满宋徽宗瘦金体摹本,他色寝三日,砚台都生了霉。”(出自《艺林琐记》)
例句2(现代网络):“直播时看到主播炫富画面,我色寝了十分钟。”
例句3(文学描写):“敦煌壁画的金色飞天映入眼帘,画师当场色卧于地。”
例句4(口语调侃):“这游戏皮肤太炸裂,我室友色寝到下午才起。”
例句5(学术文本):“实验组受试者接触高饱和度色彩后,出现显著色寝现象(P<0.01)。"


近义反义

近义词:色困(侧重疲劳)、目眩(生理反应)、入迷(心理状态)
反义词:清醒、警醒、专注(需保持清醒的状态)


外语翻译

日语:色寝(しょくね,shokune)
英语:Color-induced sleep / Chromesthesia-related drowsiness
韩语:색 잠 (sag jam)


字源解析

“色”:甲骨文从田从止,本义为田界,引申为界限、区分。西周时期假借为“颜色”,后固定为视觉概念。
“寝”:金文象人屈膝卧之形,本义即睡眠。汉代《说文解字》释为“卧也”。


现当代应用

流行文化:2010年代贴吧论坛常见以“色寝”调侃熬夜追番、刷图等行为;短视频平台衍生出“色寝挑战”标签。
学术研究:日本筑波大学2018年研究指出,特定波长光波可诱发短暂色寝(Journal of Environmental Psychology, Vol.67)。
商业场景:部分电竞馆宣传“防色寝蓝光眼镜”,实际效果存疑。


分字解释


※ "色寝"的意思解释、色寝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词