词语:吃虀宰相
注音:chī jī zǎi xiàng
词性:成语
结构:偏正式(动宾+主谓)
释义:形容宰相生活节俭,饮食简单。虀指用醋、盐、姜末等调制的咸味汁料,此处代指粗劣食物。
出处:《宋史·范仲淹传》载:“范文正公贬饶州,路由南京,艤舟南郭之第,主人具盛馔相款,公食不下咽,问其故,曰‘恐非待客礼’。遂命取虀一器,佐饭而已。”后世以“吃虀宰相”赞颂清廉官员的简朴作风。
适用对象:多用于褒义语境,评价古代或当代清官、廉洁官员的生活态度。
语法功能:可作定语(如“吃虀宰相的作风”)、谓语(如“他堪称吃虀宰相”)或宾语补足语。
搭配限制:不可与奢侈行为共现,否则语义矛盾。
1. 明代海瑞任知县时,每日仅食糙米配虀,百姓称他为“吃虀宰相”。
2. 清代张伯行在奏章中自述:“臣虽为宰相,犹效范仲淹吃虀之节。”
3. 学者研究指出,宋代士大夫常以“吃虀宰相”标榜自律,如司马光著《资治通鉴》期间饮食极度简朴。
4. 现代反腐报告中提及某官员“拒收礼品,生活如吃虀宰相”,被舆论视为正面典型。
5. 地方博物馆展出的范仲淹画像题跋写道:“此君吃虀宰相之风,至今令后人景仰。”
近义:箪瓢屡空、粗茶淡饭、布衣蔬食
反义:
英语:Minister who eats coarse sauce (literal) / Minister of frugal simplicity (idiomatic)
日语:粗菜宰相(そさいしょうがく)
韩语:굴지의 대통령(粗食之宰相)
思想背景:与儒家“安贫乐道”“克己复礼”观念相关,宋代以降成为廉政话语符号。
社会功能:通过饮食符号建构官员道德形象,明清笔记小说中常见此类叙事。
虀:从米、从齐,本意是捣碎谷物制成的酱。《说文解字》:“虀,酢酱也。”唐宋时期虀多指醋盐调味的素羹,后泛化指代廉价食物。
宰相:西周始设,至汉代确立为百官之首。“吃虀宰相”中“宰相”借指具有表率作用的官员。
政治领域:1980年代廉政教育中曾引用该词,如《人民日报》刊文称“干部当效吃虀宰相精神”。
文学再现:茅盾《子夜》描写民族资本家吴荪甫时提及“吃虀宰相”以批判旧式官僚作风。
民间俗语:部分地区将“吃虀”作为节俭的代称,如谚语“吃虀宰相,饿死贪官”。