首页汉语词典携手接武携手接武的意思
xiéshǒujiēwǔ

携手接武


拼音xié shǒu jiē wǔ
注音ㄒ一ㄝˊ ㄕㄡˇ ㄐ一ㄝ ㄨˇ

词类成语
成语解释携手接武

基础信息

拼音:xié shǒu jiē wǔ

释义:手拉着手,脚跟着脚。形容队伍行进时行列整齐,相互衔接。后多比喻继承前人的事业,继续前进。

结构:并列结构。“携手”与“接武”两个动作并列组合。

感情色彩:中性偏褒义,常用于形容团结协作、薪火相传的积极场景。

语法功能:通常在句中作谓语、定语或状语。


引证典故

文献出处:此成语由“携手”与“接武”两个古语组合衍化而来。“携手”意为手拉手,表示亲近或共同行动,见于《诗经·邶风·北风》:“惠而好我,携手同行。”“接武”指步伐相接,足迹相连,形容前后相随,见于《礼记·曲礼上》:“堂上接武,堂下布武。”后将两词合用,强化了紧密相连、前后相继的意象。

典故背景:成语的形成没有单一明确的故事出处,其意象源于中国古代对礼仪、行军队列的描绘,以及对于师承、道统相继的文化观念。


词语用法

使用场景:多用于书面语。适用于描述集体行动的协调一致,尤常用于文化、学术、事业或理想的代际传承与协同发展场景。

语法搭配:常与“共同”、“并肩”等副词搭配,后接表示事业、道路、理想的词语,如“携手接武,共赴前程”。


词语例句

1. 两支科考队在极地会师后,决定携手接武,共同完成对未知冰盖的测绘任务。

2. 学术会议上,老教授与青年学者观点交融,展现了一种知识传承中携手接武的生动图景。

3. 这项非物质文化遗产的保护工作,需要不同世代的匠人能够携手接武,技艺才不会断绝。

4. 在社区改造项目中,居民们与设计团队携手接武,将一片废弃空地变成了共享花园。

5. 回顾公司历史,正是历任管理者理念相通、携手接武,才奠定了如今的稳健根基。

6. 文学创作中,作者与译者携手接武,共同为作品在异质文化中争取新的生命。


近义反义

近义词:并肩前行、薪火相传、前后相继、同心协力

反义词:分道扬镳、各行其是、前后脱节、青黄不接


外语翻译

英语:walk hand in hand in succession; carry on the cause together

日语:手を携えて続ける;前後相継ぐ

法语:avancer main dans la main dans la succession


字源解析

字词分解:“携”,提也,引申为牵引、带领。“手”,人体上肢前端能持物的部分,代指行动。“接”,连续、接续。“武”,足迹、步履。

整体解析:字面意思是手拉着手,足迹相接。生动描绘出一种紧密无间、步调一致的行进状态。其比喻义由此引申,强调在时间或事业链条上的无缝衔接与共同奋进。


现当代应用

使用领域:常见于政论文章、学术论述、文化评论及企业战略描述中,用以形容合作、传承与发展的关系。

应用示例:在关于“一带一路”倡议的评论中,有文章写道:“沿线国家若能在发展目标上求同存异,便可携手接武,共同探索合作新路径。” 在高校校庆的致辞中,也常有“愿师生校友携手接武,再创百年辉煌”一类表述。



※ "携手接武"的意思解释、携手接武是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。