xiāngliáo

相缭


拼音xiāng liáo
注音ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄠˊ

繁体相繚

基础信息

读音:xiāng liáo

词性:动词

基本释义:相互缠绕、盘绕;彼此连接、环绕。


引证典故

古代文献例证: 1. 《楚辞·九歌·湘夫人》:“芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。” 王逸注:“缭,缚束也。” 虽未直接使用“相缭”,但“缭”字本义为缠绕,为“相缭”的语义基础。 2. 唐·柳宗元《始得西山宴游记》:“其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。萦青缭白,外与天际,四望如一。” 其中“缭白”指白云缠绕,可佐证“缭”的缠绕义。 3. 宋·苏轼《赤壁赋》:“西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍。” 此处“相缪”通“相缭”,描绘山川相互环绕的景象。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,描述两个或多个事物相互缠绕、连接的状态。

搭配特点:多用于描绘具体景物(如枝条、山川、水流)或抽象事物(如情感、思绪)的相互交织。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带有文学性和古典韵味。


词语例句

1. 庭院中,紫藤与凌霄花的枝蔓相缭,形成了一道天然的花廊。

2. 远处群山相缭,云雾在其间缭绕,宛如一幅水墨画。

3. 这两条溪流在谷底相缭,最终汇入同一条大河。

4. 他的思绪纷乱,往事与现实的影像在脑海中相缭,难以厘清。

5. 古老的城墙与蔓延的爬山虎相缭,见证了岁月的变迁。


近义反义

近义词:缠绕、盘绕、交织、萦绕、纠结

反义词:分离、散开、解开、舒展、平行


外语翻译

英语:to intertwine; to interweave; to entwine with each other

日语:絡み合う(karamiau)

法语:s'entrelacer


文化学术

文学意象:“相缭”在中国古典文学中常作为描绘自然景物的手法,用以营造幽深、缠绵、不可分割的意境,如山水画中的峰峦叠嶂与云雾的关系。它也常用于隐喻人与人之间复杂的情感联系或命运的交织。

哲学意涵:在某些语境下,“相缭”体现了中国传统文化中“阴阳相生”、“万物关联”的哲学观念,强调事物间并非孤立存在,而是相互依存、相互影响。


字源解析

单字释义: - “相”(xiāng):表示互相、彼此。 - “缭”(liáo):本义为缠绕、围绕。字形从“糸”(与丝线有关),表示与缠绕、束缚相关的动作。“尞”亦兼表声。

合成词义:二字结合,强化了“相互缠绕”的动作和状态。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“相缭”一词的使用频率不高,但仍保留在书面文学、诗歌、散文及一些描述自然景观或复杂关系的学术文章中,用以表达一种优雅而深刻的缠绕、交织状态。在网络文学或一些注重文笔的创作中,也偶有使用,以增添文字的古典美感。

相关衍生:由“缭”字构成的词语如“缭绕”、“缭乱”等在当代使用更为广泛,而“相缭”则更显古雅。



※ "相缭"的意思解释、相缭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。