拼音:huí tiáo
词性:名词
释义:收到信件、文件或物品后,回复给对方的简短书面凭证,表示已经收到。
使用场景:多用于正式或半正式场合,如机关单位、学校、企业之间的文件往来,或民间书信、包裹的接收确认。
书写格式:通常包含收到日期、收到物品名称、数量、接收人签名等要素,内容简明扼要。
1. 请将这份文件转交贵处,并烦请寄回回条以示收到。
2. 学校发放录取通知书时,要求考生填写回条确认收悉。
3. 快递公司规定,收件人签收后需交回回条作为投递凭证。
4. 他寄出挂号信后,一直等待对方的回条。
5. 这份合同一式两份,双方各执一份,另附回条一张备查。
6. 图书馆借书时,读者需在回条上签名并注明借阅日期。
近义词:收条、回执、收据、领条
反义词:无直接反义词
英语:receipt, acknowledgment slip
日语:受領証(じゅりょうしょう)、受取証(うけとりしょう)
法语:récépissé, accusé de réception
回:本义为旋转、返回,引申为答复、回复。
条:本义为小树枝,引申为细长之物,后指纸条、便条。
合义:回复对方的纸条,即收到物品或信件后给予的书面答复。
传统形式:纸质回条仍在公文流转、档案管理中使用,具有法律效力。
电子化趋势:随着办公自动化普及,电子回执、短信确认、邮件回执等功能逐渐取代纸质回条。
法律意义:在司法实践中,回条可作为证明交付时间、接收状态的有效证据。