读音:kuà jiǎn
词性:动词
释义:骑着跛驴。亦泛指乘骑劣马或驴。
《战国策·楚策四》:“今君跨蹇驴而驾驽马,欲与臣争天下,臣窃为君危之。”此处以跨蹇驴喻处境卑微、力不从心。
《晋书·王尼传》:“唯余一牛车,……跨蹇驴,……”言其流离困顿,唯余一蹇驴可乘。
唐·孟浩然《唐城馆中早发寄杨使君》:“跨蹇寻微径,穿林度碧溪。”写行旅之状。
语法功能:作谓语、状语,多用于描写行旅或处境。
语体色彩:书面语,具古典色彩,常见于诗词文赋。
搭配对象:常与“驴”“马”等搭配,如“跨蹇驴”“跨蹇马”。
1. 《战国策·楚策四》:“今君跨蹇驴而驾驽马,欲与臣争天下,臣窃为君危之。”
2. 《晋书·王尼传》:“唯余一牛车,……跨蹇驴,……”
3. 唐·孟浩然《唐城馆中早发寄杨使君》:“跨蹇寻微径,穿林度碧溪。”
4. 宋·陆游《剑南诗稿·卷二十·东园小饮》:“跨蹇东园小,衔杯落日斜。”
5. 清·吴伟业《雪中遇惠朗》:“跨蹇冲寒去,萧条一老僧。”
6. 明·高启《送丁孝廉之钱塘》:“跨蹇渡江来,春风拂行袂。”
近义词:乘蹇、策蹇、骑驴、蹇驴
反义词:乘骏、策马、驾骐骥
英语:to ride a lame donkey; to travel on a lame donkey
法语:monter un âne boiteux
德语:einen lahmen Esel reiten
古代交通:蹇驴为古代常见代步工具,尤见于寒士、隐者。跨蹇常与隐逸、清贫、行旅艰辛相联系。
文学意象:跨蹇在诗文中多象征安贫乐道、不慕荣利,或表达羁旅愁思。如陆游诗中跨蹇东园,有闲适之趣。
跨:形声字,从足,夸声。本义为跨越、骑坐。
蹇:形声字,从足,寒省声。本义为跛足,行动迟缓。引申为劣马、驴。
合成:跨蹇即跨骑跛驴,强调坐骑之劣与行路之难。
使用频率:现代汉语中已罕用,仅见于仿古诗词、历史小说或特定修辞场合。
示例:当代作家偶用“跨蹇”营造古典意境,如“他跨蹇驴,独行于古道西风之中”。