kǒuchuán

口传


拼音kǒu chuán
注音ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ

繁体口傳


基础信息

拼音:kǒu chuán

词性:动词

基本释义:通过口头讲述的方式进行传授、传播或传递,与书面记载相对。


引证典故

古代文献例证:南朝宋时期范晔的《后汉书·列女传》中记载:“(乐羊子妻)常躬勤养姑,又远馈羊子,令之遗金。妻乃引刀趋机而言曰:‘……此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时月。夫子积学,当日知其所亡,以就懿德。若中道而归,何异断斯织乎?’羊子感其言,复还终业,遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子,令之遗金。此皆口传心授,非简策所载也。” 此处虽未直接使用“口传”一词,但生动描绘了知识通过口头告诫进行传递的场景,体现了“口传”的实质。

文化典故关联:在许多古代文化中,重要的历史、神话、技艺和家族谱系最初都依赖“口传心授”的方式代代相传,例如古希腊的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,在成文之前经历了漫长的口头传唱阶段。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语,后可接宾语,表示传播的内容。

搭配模式:常与“心授”连用为固定词组“口传心授”,强调不仅口头传授,更包含心领神会的领悟过程。也可与“身教”相对或并用,如“言传身教”。

语体色彩:中性词,但在特定语境下可带有“原始”、“非正式”或“珍贵秘传”的意味。


词语例句

1. 许多古老的民间故事,最初并没有文字记录,完全是依靠一代代人的口传才得以保存下来。

2. 这门独特的手艺是师傅通过口传心授的方式教给我的,其中许多诀窍书本上找不到。

3. 在文字普及之前,部落的历史和律法主要依靠酋长和长老的口传。

4. 这个消息只是口传,尚未得到官方证实,我们不要轻易相信。

5. 这种草药的用法非常复杂,剂量和配伍全靠祖辈口传,稍有不慎便会影响药效。


近义反义

近义词:口授、言传、面授、口述

反义词:笔传、书传、刊载、录载


外语翻译

英语:to pass on by word of mouth; oral transmission

日语:口伝(くでん)

法语:transmission orale

德语:mündliche Überlieferung


文化学术

非物质文化遗产:“口传”是非物质文化遗产传承的核心方式之一。联合国教科文组织的《保护非物质文化遗产公约》中强调的“口头传统和表现形式”,其存续在很大程度上依赖于“口传”机制。

民俗学研究:在民俗学领域,口传文学(如神话、传说、歌谣、谚语)是重要的研究对象,其传播规律和变异特点是学者关注的焦点。

教育史与技艺传承:在古代教育和各种技艺(如戏曲、武术、手工艺)传承中,“口传心授”是主要模式,它不仅是知识的传递,更包含了技艺精髓、文化精神和师徒间的情感纽带。


字源解析

口:甲骨文像人嘴的形状,本义就是人和动物用来发声和进食的器官,引申为言语、说话。

传:甲骨文从人从专(像纺砖形),有转动、转递之意。本义是驿舍、驿车,负责传递命令或信息,引申为传授、传播、延续。

合成释义:“口传”二字结合,直观地表达了用口说话的方式来传递、传授信息或知识的行为。


现当代应用

现代教育中的补充:尽管现代教育体系以书面教材为主,但教师的课堂讲授、导师的私下指点、学术讨论中的思想碰撞,仍然包含着“口传”的成分,是知识内化的重要环节。

商业与舆论传播:在市场营销中,“口碑营销”本质上是一种现代商业社会的“口传”,依靠消费者之间的口头推荐来传播品牌信息。同时,网络时代的“小道消息”或“传闻”也继承了“口传”快速但易失真的特点。

数字时代的演变:随着技术的发展,口传的形式也在演变。播客、有声书、在线语音课程、视频教程等,可以视为“口传”在数字时代的延伸和载体变化,但其核心——通过声音进行信息传递——并未改变。



※ "口传"的意思解释、口传是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词