读音:bīng zhàng
词性:名词
释义:指江河湖泊在冬季结冰时,因冰层受水流、风浪或温度变化影响而破裂、堆积形成的冰体障碍。常导致航道堵塞、桥梁受损或影响航运安全。
古籍记载:《宋史·河渠志》中多次提及北方河流冬季“冰合”或“冰塞”的情况,虽未直接使用“冰障”一词,但描述了冰层堆积阻碍行船的现象。清代《钦定大清会典》在记载黄河、运河冬季疏浚与破冰作业时,明确使用“冰障”一词,指代需要人工或机械清除的堆积冰块。
历史背景:在中国古代水利管理中,冬季冰情是重大灾害隐患。朝廷常设专门机构负责监测冰情,组织人力破冰,以保障漕运畅通。冰障不仅是自然现象,也是古代水利治理的重要对象。
语法功能:多作主语或宾语。常与“形成”“清除”“严重”“威胁”等动词或形容词搭配。
语境限制:主要用于描述自然水体(河流、湖泊、水库)的冬季冰情,不用于形容人工制造的冰墙或装饰性冰雕。
搭配示例:“冰障堆积”“冰障预警”“破冰除障”“冰障导致断航”。
1. 随着气温骤降,松花江上游迅速形成大片冰障,迫使多艘货船停航等待破冰船作业。
2. 气象部门发布预警,指出未来三天强风将加剧湖面冰障的堆积,对跨湖大桥结构安全构成威胁。
3. 工程队连夜作业,利用重型破冰船清除河道中的冰障,确保春季开航前航道畅通。
4. 该水库因冬季冰障严重,导致水位监测数据出现偏差,需人工校正冰层厚度影响。
5. 历史档案显示,清代乾隆年间多次因运河冰障导致漕粮运输延误,朝廷遂下令加强冬季破冰力度。
近义词:冰塞、冰凌、冰坝、冰堆
反义词:无直接反义词。若从状态对比,可用“融冰”“解冻”表示冰障消失的过程,但二者词性与语义指向不同。
英语:ice jam, ice blockage, ice barrier
法语:embâcle de glace, barrage de glace
俄语:ледовые заторы (ledovye zatoly)
翻译说明:“ice jam”是国际水文和航运领域最通用的术语,特指因冰块堆积造成的阻塞。“ice barrier”更侧重物理屏障属性,常用于工程语境。俄语“затор”专指河流冰塞现象,是专业术语。
水文学术语:在冰川学和水文学中,冰障属于“冰塞”(ice jam)的一种表现形式。其形成机制涉及冰层应力、水流动力和温度梯度。研究冰障有助于预测洪水风险,因为冰障突然溃决可能引发瞬时洪峰。
工程应用:桥梁、堤坝设计需考虑冰压力。冰障对结构的冲击力可达数十吨,是寒冷地区水利工程设计的关键荷载参数之一。
冰:从水,从仌(bīng),仌为冰之初文。本义为水冻结而成的固体。引申为寒冷、坚硬。
障:从阜,章声。本义为屏蔽、遮挡。引申为障碍、阻碍、防御工事。在“冰障”中,取“阻碍”之义,指冰块堆积形成的物理障碍。
组合逻辑:“冰”为材质,“障”为功能或状态。二字组合,精准描述了由冰构成并起到阻碍作用的物体或现象。
航运安全:在东北、华北及西北地区的内河航运中,冰障是冬季运营的主要风险。港口和航道管理部门建立冰情监测系统,实时发布冰障预警,指导船舶航行和停泊。
能源设施:风电场、光伏电站若位于寒冷地区,冬季冰障可能影响设备维护通道或造成结构荷载增加。部分海上风电项目需考虑海冰堆积对基础的影响。
气候变化影响:全球变暖导致冬季气温波动加大,冰障形成和溃决的时间、强度变得难以预测。极端天气事件频发,使得冰障灾害的突发性增强,对应急响应能力提出更高要求。