cuànqǔ

篡取


拼音cuàn qǔ
注音ㄘㄨㄢˋ ㄑㄨˇ


基础信息

词语定义:“篡取”是一个汉语动词,意为用不正当手段夺取权力、地位或资源。该词带有强烈的贬义色彩,常用于描述非法、欺诈或暴力性质的夺取行为。


引证典故

古籍出处:《汉书·王莽传》中有“莽遂篡取汉室,自立为帝”,用以指王莽通过阴谋手段取代汉朝政权,建立新朝。此处的“篡取”明确指向政治权力的非法攫取,体现了该词在历史语境中的典型用法。

现代文献引用:鲁迅在杂文中曾批评某些势力“篡取革命之名而行专制之实”,借以揭露伪善者的政治操弄。这一用法延续了“篡取”作为对道德失范行为的批判功能。


词语用法

语法功能:“篡取”通常作谓语或宾语中心语,常与“权力”“政权”“利益”等名词搭配,构成动宾结构。例如:“他企图篡取领导职位”“军阀篡取国家财政大权”。

语义色彩:该词具有明显负面评价,强调手段的非正义性与行为的非法性,多用于书面语及正式语境中,表达对权力更迭合法性的质疑。


词语例句

例句1:反动分子妄图篡取人民政权,遭到全国人民的坚决抵制。

例句2:历史上多次政变都是通过篡取军权来实现权力转移的。

例句3:这家公司高管涉嫌篡取商业机密并转售给竞争对手。

例句4:他利用职务便利,暗中篡取国有资产,最终被判处重刑。

例句5:这部小说描写了主人公如何在乱世中篡取武林盟主之位的过程。


近义反义

近义词:夺取、攫取、盗取、窃取、篡夺、僭取(后两词尤具古雅色彩)

反义词:让渡、禅让、授予、继承(适用于合法、和平的权力交接方式)


外语翻译

英语对应词:usurp, seize by force, appropriate illegally, take over by treachery

日语对应词:簒奪(さんだつ)

韩语对应词:탈취하다(特指非法夺取),끼어들어 장악하다(介入并掌控)


文化学术

政治学视角:在政治学研究中,“篡取”常被用来分析非制度性权力更迭现象,如军事政变、宫廷政变等。学者常将其与“革命”“改革”等正当性更强的概念进行对比,探讨合法性来源问题。

法学意义:在法律文本中,“篡取”多出现在刑法或反腐败论述中,用于描述贪污、滥用职权等行为,强调其侵犯公共利益的本质。


字源解析

“篡”字解析:“篡”从竹,本义为未经许可擅自改动经典文字,引申为非法取代。《说文解字》释为“専(专)也”,即专擅之意。

“取”字解析:“取”甲骨文象以手取耳之形,本义为获取战利品,后泛指取得。此处“篡取”连用,强化了“非法获取”的语义核心。

构词逻辑:“篡”修饰“取”,表明所取之物非依正道所得,而是通过阴谋、欺诈或暴力手段获得,形成复合动词的强调结构。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“篡取”常用于评论政治丑闻或企业黑幕,如“某官员被指控篡取扶贫资金”,凸显事件的严重性和道德谴责意味。

网络语境:在网络论坛或社交媒体中,该词偶用于比喻性表达,如“这个账号疑似被黑客篡取了”,虽非标准用法,但已逐渐泛化。

教育领域:在历史教学中,教师常用“篡取”讲解王朝更替案例,帮助学生理解权力斗争的复杂性与伦理维度。


分字解释


※ "篡取"的意思解释、篡取是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词