mǐhé

弭合


拼音mǐ hé
注音ㄇ一ˇ ㄏㄜˊ


基础信息

词语定义:弭合,汉语词汇,读作 mǐ hé,意为消除纷争、使双方和解。该词在古代文献中多用于描述通过劝解或策略实现矛盾的调和与平息,具有明显的政治、外交或社会调解色彩。


引证典故

历史出处:“弭合”一词最早可追溯至汉代典籍。《汉书·王莽传》中有“弭合天下之心”之语,意指王莽试图通过礼制改革与政策调整来调和民心,巩固统治合法性。另在《后汉书·班固传》中亦有“弭合群言,以成大典”的记载,强调在编纂史书过程中整合各家学说,达成学术共识。唐代孔颖达疏《礼记》时亦引用“弭合亲族”之说,体现其在家族伦理中的调解功能。


词语用法

语法结构:“弭合”为动宾式复合词,通常作谓语或定语使用。“弭”表示消除、止息,“合”指聚合、和谐,二者结合后整体表达“使矛盾归于统一”的语义。常见搭配如“弭合争端”“弭合异同”“力弭合于众议”等。


词语例句

典型用例: 1. 《资治通鉴·唐纪》载:“帝欲弭合藩镇,故优容节度使。” 2. 宋代朱熹评政曰:“圣人之道,贵在弭合人心,非专恃刑罚。” 3. 清代黄宗羲《明夷待访录》云:“今之君子,徒知攻人之短,而不知弭合其过。” 4. 现代学者在研究战国合纵连横时指出:“苏秦之策,实为以权谋弭合六国之隙。” 5. 当代学术论文中写道:“通过文化对话可弭合不同文明间的认知隔阂。”


近义反义

近义词:调停、弥缝、和合、融和、消弭、调和、弥合。其中“弥合”在现代汉语中使用频率较高,但“弭合”更强调主动干预以实现和解的过程。
反义词:激化、加剧、分裂、对抗、构怨、离间、交恶。这些词均指向矛盾扩大而非消解。


外语翻译

英文对应词:mediate reconciliation, settle disputes, harmonize differences
日文训读/汉字:弭合(みごう)— 日本汉籍中偶见此词,多用于注释中国古籍,含义相近,但实际使用较少。


文化学术

思想内涵:“弭合”体现了中国传统“和”文化的核心价值——追求社会和谐、避免冲突。儒家强调“和为贵”,道家主张“冲气以为和”,皆与此词精神相通。在政治哲学层面,“弭合”被视为统治者或士大夫的重要职责,即通过德行、教化或制度设计化解社会裂痕。
学术应用:在历史学、政治学及伦理学研究中,“弭合”常被用作分析古代国家治理策略的关键概念,尤其适用于考察汉代以后中央集权体制下如何处理地方势力、民族关系或意识形态分歧。


字源解析

字形演变:“弭”字甲骨文从弓从牛尾形,本义为“停止”或“止息”,引申为消除、平息;小篆定型为“弓+耳”结构,强化“止”义。“合”字象器皿相合之形,甲骨文已具雏形,本义为闭合、统一。二字组合后,“弭”提供动作方向(消除),“合”提供目标状态(统一),构成完整的“由纷乱达和谐”的动态过程。


现当代应用

现代语境:尽管“弭合”在现代汉语口语中已不常用,但在正式文体、学术写作及古典文献研究中仍具生命力。例如: - 国际政治评论中可表述:“多边谈判旨在弭合各方立场差异。” - 法律文书偶见:“法院建议双方先行弭合争议,再启动诉讼程序。” - 教育领域探讨师生关系时称:“教师应学会弭合代际观念鸿沟。” 该词因其典雅庄重的语体风格,仍被部分中文写作者用于表达深度和解理念。


分字解释


※ "弭合"的意思解释、弭合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。