词语名称:相戞
拼音:xiāng gá
词性:动词
释义:相互冲突、对立、抵触;彼此不相容或发生激烈对抗。
古籍出处:该词未见明确见于先秦至唐宋主要典籍,但“戞”字在《说文解字》中释为“刈禾短耜也”,引申为“断绝”“冲突”。《左传·昭公二十年》有“水火之藏也,若炎上而沈流,是二物者不两盛”,虽未直用“相戞”,然体现阴阳相敌、势不两立之理。后世注疏中偶见“相戞”类表述,如清代学者王念孙《读书杂志》评诸子书时言“两家之说相戞,不可偏信”。
哲学背景:道家思想强调“反者道之动”,认为对立面(如刚柔、动静)既互根又相戞,构成宇宙运行动力。此概念亦见于宋明理学中“气与理相戞”的辩证讨论。
语法功能:作谓语或状语,常带宾语,多用于抽象矛盾关系描述。
搭配习惯:常与“势”“力”“说”“论”“情”“理”等名词搭配,如“势力相戞”“情理相戞”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,属文言残留用法,现代口语中极少独立使用,多见于学术或文学语境。
例1:两家学说各执一端,终致理论体系相戞,难以调和。
例2:阴阳二气本可共生,然若阳气过亢,则必与阴气相戞而生寒疾。
例3:其政令宽猛相戞,民无所措手足。
例4:新旧制度并行之际,职权范围相戞,引发行政混乱。
例5:诗中“刚柔相济”之旨,实乃化解刚柔相戞之上策。
近义词:相抵、相斥、相抗、相违、相左、相悖
反义词:相辅相成、相濡以沫、和合无间、相得益彰
英语:mutually conflict / be in opposition / contradict each other
法语:s'opposer mutuellement / être en contradiction
德语:sich widersprechen / gegenseitig entgegengesetzt sein
日语:互いに対立する(たがいにたいりつする)
哲学内涵:“相戞”体现中国传统辩证思维中的对立统一观,与古希腊“矛盾律”不同,中国哲学更重对立面的动态平衡。在易学、中医、兵法等领域均有应用。
学术影响:现代学者如冯友兰在《中国哲学简史》中指出,儒家讲“中庸”,实则包含对“相戞”状态的超越;而道家则承认“相戞”为自然常态。
字形结构:“相”为会意字,甲骨文象二人对望,表示交互;“戞”为形声字,从戈,甲声,本义为农具,借为“戛”,表断绝、截断,引申为冲突。
语义演变:“戞”由具体农具→动作“割断”→抽象“中断关系”→“对立冲突”。“相戞”连用最早可追溯至汉代训诂文献,如郑玄注经时常言“二义相戞”。
学术领域:在哲学、历史学论文中仍可见,如“儒墨之道相戞,然皆欲治天下”。
文学修辞:现代作家余秋雨在其散文集《山居笔记》中写道:“文明的冲撞,有时正源于价值体系的相戞。”
社会语境:当代媒体偶用此词形容意识形态冲突,如“两种经济模式相戞,改革之路任重道远”。