词性:动词
释义:(1)从主干路线或主要方向偏离,进入另一条路径;(2)比喻脱离主流、常规或预期的发展方向。常用于描述道路分支、行为偏差或思想偏离等情境。
拼音:chà chū
笔画数:“岔”为7画,“出”为5画,共12画
出处:该词最早可追溯至明清白话小说中,如《水浒传》与《金瓶梅》中已有“岔路”“岔道”等表述,但“岔出”作为动词语法结构尚未明确出现。清代小说《儿女英雄传》第十三回有:“他若是不走这条路,可就岔出大去了。”此处“岔出”已具“偏离正道”之意。
典籍佐证:《红楼梦》第六十七回虽未直接使用“岔出”一词,但有类似表达:“别走岔了道儿”,反映当时口语中已有相关用法。近代文学中,鲁迅在杂文中多次使用“岔路”隐喻社会思潮的分流,虽未用“岔出”,但为其现代语义奠定基础。
语法功能:作谓语、宾语或补语,常带趋向补语“去”“开”等,构成“岔出去”“岔开了”等结构。
搭配对象:多用于抽象或具体路径的偏离,如“思路岔出”“轨道岔出支线”“计划岔出原定方向”。
语体色彩:中性偏口语,书面语中可雅化为“偏离主线”“转向旁支”。
1. 他的演讲突然岔出话题,开始谈论环境保护问题。
2. 铁路在此处岔出一条支线通往矿区。
3. 这孩子学习不用功,心思早就岔出课堂了。
4. 文章开头紧扣主题,后文却岔出大量无关细节,显得散漫。
5. 经济政策一旦岔出调控轨道,可能引发通货膨胀。
6. 她说话总爱岔出重点,让人摸不着头脑。
7. 地图上的小路从这里岔出一支,通向山顶寺庙。
近义词:偏离、岔开、转轨、脱轨、分道、旁逸、游离
反义词:回归、归位、顺轨、直行、遵循、契合
辨析说明:“岔出”强调因路径自然分叉或人为选择而离开原方向;“偏离”更泛指任何方向的距离误差;“脱轨”多指机械失控,含负面色彩;“旁逸”侧重植物枝条自然生长,引申为思想、兴趣的自然延伸。
英语:deviate / branch off / diverge from the main line
日语:本線から分岐する(ほんせんからぶんきする)、それる(それる)
韩语:주요 경로에서 벗어나다 (juyo gyeok-eul byeot-eoneuda)
法语:se détourner de la voie principale
德语:abbiegen von der Hauptroute
语言学意义:“岔出”体现了汉语动词复合化趋势,通过“动+趋向补语”构式表达空间隐喻,符合认知语言学的“路径图式”理论。
哲学隐喻:在道家思想中,“岔出”可象征对“大道”的背离;儒家则视其为“失本”之象。现代系统论中,“岔出”对应“路径依赖断裂”现象。
教育学应用:教师常以“别岔出题意”提醒学生紧扣主旨,体现该词在教学语境中的规范性功能。
“岔”字:形声字,从山(表义),乂(yì,表声兼义,意为“分开”)。甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》:“岔,水脉也。从山,乂声。”本义为山间水道分歧处,引申为事物分化、分离。
“出”字:会意字,象人从洞穴走出之形。《说文》:“进也。象草木益滋,上出达也。”本义为外出、显现,引申为产生、显露。
合成理据:“岔”提供空间分岔意象,“出”强调动作结果,二者结合形成“从主道分出”的动态画面,契合该词的语义核心。
科技领域:在轨道交通术语中,“岔出”特指道岔将列车导向侧线,如“信号系统确保列车安全岔出备用轨道”。
文学创作:当代作家余华在《兄弟》中写道:“命运在这里岔出一条暗道”,赋予其存在主义色彩。
日常交际:社交媒体常用“思路岔出”描述思维跳跃,如微博话题#写作时思绪岔出怎么办#。
教育评估:高考作文评分标准中,“内容岔出题意”属一类扣分项,强调审题准确性。