词目:遗安
拼音:yí ān
词性:动宾结构,名词性短语可独立作主语或宾语
释义:遗留安定;为后代留下安稳的生活条件。引申指不贪图眼前安逸而考虑长远之计,或指放弃个人安逸以成就更大事业。
出处一:《左传·襄公二十四年》载鲁国大夫穆叔言:“豹闻之,太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓三不朽。若夫保姓受氏,以守宗祊,世不绝祀,无国无之。禄位可卑也,……夫子为孟孙氏忧矣!”后有注疏提及“遗子孙以安”,虽非原文,但后世常以“遗安”喻传家之道。
出处二:《晋书·羊祜传》记羊祜临终前上表曰:“愿陛下崇山海之量,弘济大猷,任贤使能,无忘庶事。臣虽陨身,犹存遗安之志。”此处“遗安”明确表示死后仍心系国家长治久安。
出处三:宋代朱熹《四书章句集注》释《论语》“君子疾没世而名不称焉”时引前人语:“善人者,能遗其子孙以安者也。”将“遗安”与道德传承相联系。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见搭配如“有遗安之志”“行遗安之道”“不可无遗安之虑”。
语义侧重:强调主动舍弃当下享乐,着眼于未来世代的稳定与福祉,含褒义,常用于士大夫、政治家或家族家长语境中。
修辞色彩:典雅庄重,属书面文言词汇,现代汉语中偶见于历史文献、学术论述或正式演讲。
例1:羊祜镇守荆州十余年,修水利、练水军,临终犹言“愿陛下崇山海之量,弘济大猷,任贤使能,无忘庶事。臣虽陨身,犹存遗安之志”。
例2:古人云:“君子谋道不谋食,耕也馁在其中矣;学也禄在其中矣。故能遗安于后昆。”
例3:今之父母,当思遗安之道,非独积金满屋,而在教子明理、立志向上。
例4:范仲淹置义田千亩,岁收租米数千石,分给族人,所谓“先天下之忧而忧”,实有遗安之义。
例5:治大国若烹小鲜,不可急功近利,须怀遗安之念,方保社稷长久。
近义词:垂裕后昆、贻厥孙谋、福泽绵延(皆指为后代造福)
反义词:苟且偷安、坐享其成、利令智昏(前者重短期安逸,后者重私利短视)
英语:leave peace for posterity / bequeath tranquility to descendants
日语:後裔に安を遺す(ごいにやすをのこす)
韩语:후손에게 안정을 남기다
儒家伦理体现:“遗安”思想契合儒家“修身齐家治国平天下”的递进逻辑,尤其体现在《大学》《中庸》对家庭责任与国家治理关系的论述中。
家族制度关联:在传统宗族社会,“遗安”常通过设立义庄、义学、族规等方式实现,如北宋范仲淹创义田、明清徽州宗族设祭田即是实践。
政治哲学延伸:历代改革者多以此自勉,如张居正言“愿为社稷计久远,不敢顾一身之逸豫”,可视作“遗安”在官僚体系中的投射。
“遗”:从辵,贵声,本义为遗失,引申为遗留、留给。《说文解字》:“遗,亡也。”段玉裁注:“凡遗之谓不返其所始也。”此处取“留赠”义。
“安”:会意字,宀下有女,象女子安居室内,本义为安定、安全。《尔雅·释诂》:“安,定也。”
组合义理:二字连用,构成动宾结构,强调主体主动将“安”这一状态交付给对象(尤指后代),而非被动承受。
教育领域:高校校训如“明德格物,遗安立人”,意在倡导学生超越个人成就,关注社会长远发展。
公共政策:部分地方政府工作报告提及“构建可持续民生保障体系,实现代际公平,践行遗安理念”。
企业管理:家族企业传承中,“遗安”被用作价值观口号,强调基业长青而非短期利润最大化。
文学创作:现代散文《父亲的遗安》讲述祖父捐资助学事迹,借古语抒发现代情感。