shìxīn

适心


拼音shì xīn
注音ㄕˋ ㄒ一ㄣ

繁体適心

基础信息

词语定义:适心指符合内心意愿、使心情舒畅的状态或行为,常用于描述个体在情感、兴趣或需求层面获得满足的情形。


引证典故

古籍出处:《庄子·逍遥游》载“神人无功,圣人无名”,郭象注曰:“适心之至,无待于外。”此处的“适心”指精神达到自由无碍的境界。另《吕氏春秋·本生》言“适心而忘身”,强调顺应自然本性而不刻意强求。


词语用法

语法功能:“适心”多作谓语、定语或宾语,如“此举适心”“适其心意”。在古汉语中常与“所”“以”等结构搭配,构成“所以适心者”类表达。现代汉语中较少独立使用,更多融入复合词如“适心而为”“适心之事”。

语义倾向:含积极评价色彩,多用于肯定语境,表示行为或环境使人感到舒适、契合内在需求。


词语例句

古文用例:《淮南子·原道训》:“夫圣人用心也,适心而已矣。”

白话应用:他选择这份工作,是因为它真正适心,能发挥所长。

文学描写:山中小径蜿蜒而上,行至半坡豁然开朗,清风拂面,令人顿觉适心。

日常表达:这本小说情节平淡,却处处透出适心的温情。

哲学论述:道家主张顺其自然,追求一种适心的生存状态,而非刻意雕琢。

现代评论:城市公园的设计若注重人性化,便能提供更多适心的休憩空间。


近义反义

近义词:惬心、快意、舒心、悦心、合意——均表达内心满足之感,但侧重略有不同:“惬心”偏重舒适安逸,“快意”强调情绪畅快,“合意”则偏理性判断。

反义词:违心(勉强为之)、烦心(心生烦躁)、苦衷(隐含无奈)——三者分别体现主观抗拒、情绪负面与客观困境。


外语翻译

英语对应:satisfy one's heart / be to one's liking / conform to inner desire

日语对应:心を満たす(こころをみたす)、気に入る(きにいる)

法语对应:satisfaire le cœur, être à son goût

德语对应:zum Herzen gerecht werden, sich wohlfühlen


文化学术

儒家视角:孔子讲“从心所欲不逾矩”,虽未直接用“适心”一词,但其思想蕴含通过修养达致内心与外在协调的适心境界。

道家诠释:老子提出“致虚极,守静笃”,主张去除杂念后回归本真状态,即一种自然的适心体验。

心理学关联:现代积极心理学中的“心流”(flow)概念与适心有相似之处,均指向个体沉浸于某活动时的高度投入与满足感。


字源解析

构词分析:“适”本义为“往”“到”,引申为“恰好”“适宜”;“心”为人体中心脏器官的象形,后泛指思想情感。“适心”为动宾结构,意为“使心适宜”,整体表达使内心处于恰当、愉悦的状态。

演变脉络:先秦文献已有“适”表“合宜”义,如《诗经》“适我愿兮”;至汉代,“适心”作为固定搭配见于哲学文本,含义逐渐抽象化。


现当代应用

教育领域:课程设计强调“适心原则”,即教学内容应符合学生心理发展阶段与兴趣取向。

职场语境:人力资源报告指出,员工满意度高的企业往往能提供“适心的工作氛围”。

产品设计:用户体验研究将“适心交互”列为核心指标之一,关注操作流畅性与情感共鸣。

心理健康:心理咨询中鼓励来访者识别并创造“适心时刻”,以增强自我调节能力。

社会政策:城市规划倡导建设“适心社区”,整合绿地、文化设施与社交空间,提升居民幸福感。



※ "适心"的意思解释、适心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。