shīxīn

虱心


拼音shī xīn
注音ㄕ ㄒ一ㄣ

繁体蝨心

基础信息

词语名称:虱心

词性:名词,多用于书面语或特定文学语境中

拼音:shī xīn

释义:指极微小卑劣的用心或意图,常用来形容人暗藏恶意却表面无害的行为动机


引证典故

出处:明代刘基《郁离子·千里马》中有“虱心而虎行”之句,用以比喻外表强大而内心阴险之人

文献背景:该句出自寓言体政论散文集《郁离子》,作者借虱子藏于虎身之内,暗讽权贵表里不一、暗藏祸心的行径

后世引用:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十八亦有类似用法,评人“貌恭而心险,如虱在裘”,强化了“虱心”作为隐蔽恶意的文化意象


词语用法

语法功能:多作主语或定语,不可单独作谓语使用

搭配习惯:常与“怀”“藏”“有”“具”等动词搭配,构成“怀虱心”“藏虱心”等结构

语体色彩:属文言遗留表达,现代汉语中较少独立使用,多见于仿古文体或学术评述


词语例句

1. 此人平日谦和,实则怀虱心,不可不察。

2. 他嘴上答应合作,暗中却存虱心,终致项目失败。

3. 古人云:“虱心而虎行”,今观其举止,果不虚言。

4. 表面仁义道德,内里藏虱心者,古来不乏其人。

5. 若任其以善掩恶,无异养虎遗患,防其虱心方为上策。


近义反义

近义词:蛇蝎心肠、狼子野心、阴毒之心、腹诽心谤

反义词:赤子之心、坦荡胸怀、光明磊落、宅心仁厚

辨析说明:“虱心”强调恶意之小而其藏之深,不同于“蛇蝎心肠”之显性凶残,亦异于“狼子野心”之宏大图谋,专指细微而阴险的居心


外语翻译

英语:lice-hearted / hidden malice in petty mind

日语:蝨の心(しのこころ)

法语:cœur de poux(字面直译,非标准表达,通常用“méchanceté déguisée”表示)


文化学术

文化意象:“虱”在中国传统文化中象征卑微、寄生与隐秘危害,《庄子》已有“虱处裈中”之喻,喻安于陋室而不觉危殆;至刘基笔下则转为“隐于虎身”,形成“外强内奸”的复合隐喻

哲学关联:与道家“大巧若拙”、儒家“慎独”思想形成张力——前者警惕表象掩盖本质之伪,后者强调内在修为以防微杜渐

文学价值:该词体现汉语对“表里不一”现象的高度敏感,是汉语心理描写的精微工具之一


字源解析

“虱”之本义:《说文解字》释为“虱,齧人虫也”,原指寄生人体的节肢动物,引申为微小而有害之物

“心”之本义:象形字,甲骨文作心脏之形,后泛指思想、情感与意图

合成理据:“虱心”并非字面“虱子的心”,而是借虱之微小与潜伏特性,比喻人心深处藏匿的阴险动机,属隐喻造词法


现当代应用

使用范围:现代汉语中基本不再独立使用,多出现在古籍研究、古典文学研究或历史评论文本中

替代表达:日常及新闻语体中多用“暗藏心机”“表里不一”“口蜜腹剑”等说法替代

学术价值:作为古代汉语心理词汇的典型样本,仍见于中文语言学、训诂学及比较修辞学研究领域


分字解释


※ "虱心"的意思解释、虱心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。