词性及读音:【舂容】为汉语书面语词汇,读作 chōng róng,属并列结构,两字皆具实义。该词见于古代典籍,多用于描述声音、言辞或气象的舒缓平和状态。
《礼记·乐记》载:“其声和以柔,其羽可用为仪,其民舂容有德。”郑玄注:“舂容,和貌也。”此处以“舂容”形容音乐节奏平稳、声调和谐之态。
《汉书·礼乐志》亦有:“八音克谐,无相夺伦,神人以和,其声舂容。”说明此词常用于礼乐文献中,强调音律的协调与庄重。
宋代朱熹在《诗集传》中释诗时亦用此词:“言其声舂容而节文可观也。”进一步佐证其在古典文学批评中的使用场景。
语义范畴:“舂容”多指声音、言辞或气象的平缓从容,不疾不徐,带有庄重、和谐的色彩。既可形容自然之声如钟鼓、琴瑟,也可用于评价人的谈吐风仪。
语法功能:常作谓语或定语,如“其声舂容”“言语舂容”,不可单独作主语或宾语,需依附于具体对象。
1. 钟鼓之声舂容,闻者肃然起敬。
2. 夫子之言,舂容大雅,非俗士所可及。
3. 是日天朗气清,四野舂容,农人歌于道。
4. 奏乐之时,琴瑟和鸣,声若舂容。
5. 古乐府辞有云:“丝竹发舂容,清商动高堂。”
近义词:雍容、从容、和缓、舒徐。诸词皆可表平稳舒缓之意,但“舂容”更偏重声音或气象层面的和谐感。
反义词:急促、躁切、喧嚣、纷乱。此类词强调节奏紧张或情绪激烈,与“舂容”形成鲜明对照。
英语:smooth and harmonious(直译“平滑而和谐”);calm and dignified(“沉稳庄重”);sonorous and measured(“洪亮而有节制”)。
日语:「舂容」は「しょうよう」と読み、「和らかで調和がある様子」を指す。
法语:harmonieuse et mesurée(“和谐且适度”)。
礼乐制度关联:“舂容”作为儒家礼乐思想的重要审美标准之一,体现“中和之美”的哲学理念。在《乐记》中,它被赋予道德教化意义,认为和谐之音能感化人心。
音韵学价值:该词保留中古汉语双声叠韵特征,“舂”为昌母钟韵,“容”为以母钟韵,二者同属阳声韵部,发音共振强烈,强化了听觉上的连贯性与稳定性。
“舂”字:甲骨文象手持棒捣臼之形,本义为捣米去糠,引申为用力击打、震动。此处取“振动”“发声”之本义。
“容”字:从宀从谷,会意包容、容纳。《说文》:“容,盛也。”引申为形态、风度、声响之容纳与展现。
合成理据:二字组合意为“发出稳定而包容的声音”,既含动作(舂),又显状态(容),构成动静结合的表达。
现代汉语中,“舂容”极少独立使用,偶见于古籍整理、诗词创作或文艺评论中,用以形容传统艺术形式如古琴、昆曲、书法的节奏与气质。例如某学者评京剧唱腔“节奏舂容,余音绕梁”。