jìngfèng

敬奉


拼音jìng fèng
注音ㄐ一ㄥˋ ㄈㄥˋ

词性动词

基础信息

词性:动词

拼音:jìng fèng

释义:怀着敬意供奉、奉事。多用于对神佛、祖先或地位崇高者表示尊敬并侍奉。


引证典故

出处:《汉书·郊祀志下》载:“今议者又说,以为古者岁祠黄帝、祭蚩尤于泰山,而亦各以春祈谷、秋尝祭,皆敬奉神灵之礼也。”此句中“敬奉”指恭敬地祭祀与供奉。

典籍用例:唐代韩愈《论捕贼行赏表》有云:“臣伏见陛下敬奉天心,抚御万方,必欲除残去暴,以安黎元。”此处“敬奉”体现对天命的尊崇与顺从。

宗教文献:佛教经典《法华经·序品》提及诸菩萨“敬奉如来,供养恭敬”,强调对佛陀的虔诚侍奉。


词语用法

搭配对象:通常用于抽象或神圣对象,如“神明”“祖先”“师长”“君主”“佛法”等。

语法功能:常作谓语,可带宾语,有时构成动宾短语,如“敬奉香火”“敬奉先人”。

语义色彩:庄重、恭敬,具传统礼仪色彩,现代使用趋于书面化或正式场合。


词语例句

例1:家家户户在春节时都会敬奉灶神,祈求来年平安顺遂。

例2:寺庙里每日晨钟暮鼓,僧众敬奉佛像,诵经修行。

例3:他一生敬奉儒家经典,恪守孝悌之道。

例4:古代帝王登基后,必率群臣敬奉天地宗庙,以示正统。

例5:这位长者深受村民敬重,众人每逢节庆便前来敬奉香火。


近义反义

近义词:敬仰、崇敬、奉祀、供奉、侍奉(侧重行为)、礼拜(宗教语境)

反义词:亵渎、轻慢、不敬、怠慢、蔑视(情感对立)


外语翻译

英语:to venerate and serve with reverence; to worship and honor

日语:敬奉する(けいふうする)— kouhou suru

韩语:경성하다 / 경배하고 섬김을 받다 — gyeongseong hada


文化学术

礼制内涵:“敬奉”是中国古代礼制体系中的重要概念,见于《周礼》《礼记》等典籍,体现“敬天法祖”“尊师重道”的社会伦理结构。

宗教实践:在道教、佛教及民间信仰中,敬奉仪式包括焚香、献供、叩拜等形式,具有净化心灵、维系人神关系的功能。

伦理价值:儒家强调“敬”为修身之本,《论语·雍也》曰:“居敬而行简,以临其民。”敬奉不仅指向外在的供奉行为,更蕴含内心的诚敬态度。


字源解析

敬:形声字,从攴部,苟声。《说文解字》释为“戒也”,本义为警戒、谨慎,引申为恭敬、尊重。

奉:会意字,从廾(双手)持“丰”,本义为两手捧着,引申为进献、供奉、承当。

组合意义:“敬”强调态度之诚,“奉”强调行为之实,二者结合表达以诚敬之心进行供奉或侍奉的行为。


现当代应用

民俗传承:在台湾、福建等地,春节敬奉神明、清明祭祖仍保留“敬奉”一词,常见于地方志与民俗记录。

宗教用语:佛教寺院日常活动中,“早晚课前敬奉佛像”为固定表述,见于各地寺庙规约文本。

教育领域:部分国学课堂讲解“孝道”时,引用“敬奉父母”作为传统美德范例,强调情感与行为的统一。


分字解释


※ "敬奉"的意思解释、敬奉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。