yíjūn

遗君


拼音yí jūn
注音一ˊ ㄐㄨㄣ

繁体遺君

基础信息

词性:动词性复合词“遗”为遗留、留下之意,“君”指君主或上级。“遗君”意为将某事或某物留给君主,引申为托付重任于君主。该词常见于古代政治与文书语境,表达臣子对国事的最终安排或忠诚承诺。


引证典故

《战国策·赵策四》载:“臣死且不避,卮酒安足辞?遗君之后,不可复得。”此处“遗君之后”指死后无法再侍奉君主,体现忠贞之情。

《汉书·贾谊传》有“愿陛下少留意焉,无使群臣失望于遗君之义”,强调对先帝未尽之责的延续。

唐代韩愈《祭十二郎文》中“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇;念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不得与汝相为含敛,一抔土而已矣。汝之子始十岁,吾之子始五岁,少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉!”文中虽无直接“遗君”字样,但“汝之子”被托付于他人,暗合“遗”义。


词语用法

多用于书面语与正式文体,常见于奏章、祭文、遗嘱类文本。常与“身后”“之后”“之事”搭配,构成“遗君之事”“遗君之后”等结构,表示对君主的责任延续或身后事务的安排。


词语例句

例句1:临终之际,他将国政尽数遗君,望其励精图治。

例句2:此乃先帝遗君之托,臣不敢有违。

例句3:将军征战多年,今将兵权遗君,以示忠心不二。

例句4:碑文记载,此人临终前将幼子遗君抚养,嘱托再三。

例句5:史官录曰:“王薨,百官咸谓其遗君以政,社稷赖之。”


近义反义

近义词:托付、付托、寄命、遗命,均含交付之意,但“遗君”特指对象为君主。

反义词:抗命、违旨、背主,表示背离君主意志的行为。


外语翻译

英语:leave to the sovereign / commit to the ruler

日语:君主に遺す(くみんにのこす)

韩语:군주에게 남긴다


文化学术

在儒家政治伦理中,“遗君”体现“忠”的核心价值,即臣子对君主的最终责任。《礼记·曲礼》强调“君命有所不受,非忠也”,而“遗君”行为恰是对忠的实践——即便身死,仍确保职责不坠。这一观念影响后世士大夫阶层的行为准则,尤其在王朝更迭或君主年幼时,“遗君”成为稳定政权的重要象征。


字源解析

“遗”甲骨文作手持缶倾倒状,本义为遗失、遗漏,后引申为遗留、留下。《说文解字》释为“亡也”,段玉裁注:“凡遗人者,与之也;遗之者,留之于我也。”

“君”金文象一人踞坐,上有“尹”形,表发号施令者,本义为诸侯、统治者。二字组合后,“遗君”即以“遗留”方式向君主交付事务,强调被动性与延续性。


现当代应用

现代汉语中“遗君”已极少单独使用,但在仿古文体、历史小说或学术注释中偶见。例如某些影视剧本为还原古意,采用“遗君以政”表述权力交接;部分研究秦汉制度的论文亦沿用该词分析君臣关系。日常语言中更常用“托付给国家”“交予后人”等白话表达替代。


分字解释


※ "遗君"的意思解释、遗君是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。