shēnchū

伸出


拼音shēn chū
注音ㄕㄣ ㄔㄨ


基础信息

词性与读音:“伸出”为动词,读作 shēn chū,由两个单字组成复合动词。


词语用法

语法功能:常带双宾语或补语,表示肢体动作或抽象行为的延展。“伸出”多用于具体身体部位的动作,也可引申至非实体对象的延伸,如“伸出手”“伸出一只手”“伸出援手”。

搭配限制:通常与“手”“脚”“舌头”等具体名词连用;也可用于比喻义,如“伸出触角”“伸出友谊之手”,但需依赖上下文支持。


词语例句

1. 字面动作:她轻轻伸出手,接住了孩子递来的玩具。

2. 援助行为:在危难时刻,他毫不犹豫地伸出了援手。

3. 动物本能:蜘蛛迅速伸出触须感知周围环境的变化。

4. 抽象延伸:这座城市向外伸出了多条高速公路,连接周边区域。

5. 文学描写:枯枝从墙头伸出,像老人颤抖的手指指向天空。


近义反义

近义词:探出、伸出(同形)、延展、伸展、推出

反义词:缩回、收回、内收、撤回、隐藏


外语翻译

英文对应:stretch out / extend (hand, arm, etc.)

法文对应:étendre (la main)

日文对应:手を差し伸べる(てをさしのべる)


文化学术

民俗象征:在中国传统礼仪中,“伸手”可表示欢迎或请求,如“伸手不打笑脸人”体现人际交往中的温和态度。

心理学应用:肢体语言研究中,向前伸手的动作常被解读为开放、信任或非攻击性姿态,具有跨文化一致性。


字源解析

“伸”字结构:“伸”从人从申,本义为人体舒展。《说文解字》释为“屈伸之利,人所急也”,强调动作的延展性。

“出”字演变:甲骨文象草木破土而出,引申为离开、显现、扩展等多重含义,与“入”相对。

合成语义:“伸出”即由主体向外部空间推进肢体或行为,强调方向性与主动性。


现当代应用

日常交际:“请伸出手来”常用于医疗检查或握手场合。

公共服务:地铁站广播提示“请伸出车票以便检票”。

数字交互:手机屏幕手势操作中,“向上滑动”有时被描述为“伸出手指划开界面”,属隐喻表达。

文学创作:现代小说中常用“他慢慢伸出右手,仿佛触摸一件易碎品”增强画面感。


分字解释


※ "伸出"的意思解释、伸出是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。