yíquè

遗却


拼音yí què
注音一ˊ ㄑㄩㄝˋ

繁体遺卻

基础信息

词性:动词
发音:yí què
释义:指遗忘、遗漏,尤指有意或无意地将重要事物丢弃。多用于书面语或古诗词中。


引证典故

出处:唐代诗人白居易《琵琶行》中有“却坐促弦弦转急,凄凄不似向前声。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”诗中“遗却”虽未直接使用,但其意境与“遗却”所表达的遗忘、失落感高度契合。
文化意象:在古典文学中,“遗却”常与时光流逝、人生无常相关联,表达一种物是人非的感慨。


词语用法

搭配习惯:“遗却”多与具体的事物或抽象的概念搭配,如“遗却功名”、“遗却繁华”。使用时需注意语境,避免口语化。
感情色彩:偏中性,但带有一定的惋惜意味,多用于描述因时间推移或主观选择而导致的遗失。


词语例句

例句1:他回首往昔,不禁感叹自己遗却了许多珍贵的情谊。
例句2:岁月匆匆,许多人遗却了最初的梦想。
例句3:她在整理旧物时,发现了一封遗却多年的家书,读罢潸然泪下。
例句4:城市的繁华逐渐褪去,人们遗却了往日的喧嚣。
例句5:他年轻时追求功名,如今却遗却了所有虚名,只剩下淡泊的心境。


近义反义

近义词:遗忘、遗漏、抛弃、舍弃
反义词:铭记、保存、珍视、留存


外语翻译

英语:leave behind, forget, omit
日语:忘れる(わすれる)
法语:oublier
德语:vergessen


字源解析

“遗”:从辵(chuò),表示行走;从贵,表示贵重。“遗”本义为遗失财物,后引申为遗忘、留下。
“却”:从卩(jié,人跪坐形),从谷,表示退避、拒绝。“却”本义为退后,后引申为拒绝、放弃。组合后,“遗却”强调主动或被动地放弃、遗忘。


现当代应用

文学:现当代诗歌和散文中仍可见“遗却”的使用,如余光中《乡愁》:“小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头。后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,母亲在里头。而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,那头。”诗中虽未直接使用,但意境与之相通。
日常语言:现代汉语口语中较少使用,但在正式文书中偶尔出现,如历史题材文章描述人物命运变迁时。


分字解释


※ "遗却"的意思解释、遗却是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。