首页汉语词典束手就殪束手就殪的意思
shùshǒujiùyì

束手就殪


拼音shù shǒu jiù yì
注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐ一ㄡˋ 一ˋ

词类成语
成语解释束手就殪

基础信息

词性:成语,动词性短语 结构:联合式("束手"与"就殪"并列) 注音:shù shǒu jiù yì 释义:捆住双手任人宰杀,比喻无条件投降或彻底屈服。强调毫无抵抗地接受失败结局。


引证典故

语出《史记·项羽本纪》:"乃自刎而死。"后世演化为"束手就擒""束手待毙"的变体。《汉书·匈奴传》载李陵劝降事有"束手就戮"句,可见汉代已用类似表述。至唐代《贞观政要》中"将士多束手就殪",首次以四字固定形式出现。


词语用法

作谓语、定语使用,多用于军事冲突或权力斗争场景。隐含被动性,主语多为战败方、弱势群体或被迫服从者。不可用于主动投降语境(如"他选择束手就殪"不合逻辑)。常见搭配:"敌军主力束手就殪""起义军最终束手就殪"。


词语例句

1. 宋金战争中,淮西守将见援军断绝,终使残部束手就殪 2. 明末农民起义军遭清军围困,大部束手就殪于山海关外 3. 《资治通鉴》载安史之乱时叛军将领"闻大势已去,皆束手就殪" 4. 考古发现显示,战国时期某城邑遗址中平民墓葬多呈束手就殪姿态 5. 明代《筹海图编》描述倭寇溃败时"士卒多束手就殪于海上"


近义反义

近义词:束手待毙、束手就擒、束手听命、俯首就擒 反义词:负隅顽抗、殊死搏斗、浴血奋战、拼死抵抗


外语翻译

英语:yield without resistance / surrender completely 日语:手を縛られて殺される 法语:s'en rendre sans combattre 德语 sich ohne Widerstand ergeben


文化学术

在军事史研究中被视为古代战争投降仪式的文学化表达。宋代《武经总要》记载的"缚手受印"制度,与成语意象存在互文关系。明清之际顾诚《南明史》指出,该词常出现在分析地方武装覆灭的章节中。


字源解析

"束手"本义为捆扎双手,《说文解字》释"束"为"缚也";"就殪"中"就"含趋向义,"殪"特指斩首(《尔雅·释言》:"殪,僵也")。二字组合后语义重心落在"殪",强调杀戮结果而非过程。


现当代应用

20世纪50年代朝鲜战争期间,《人民日报》曾用"美陆战队部分部队束手就殪"报道战况。现代多用于历史著作,如《剑桥中国史》第9卷描述明末农民军结局时提及此词。影视剧中罕见直接使用,但"投降"情节常借用其意境。



※ "束手就殪"的意思解释、束手就殪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。