huíhào

回耗


拼音huí hào
注音ㄏㄨㄟˊ ㄏㄠˋ

繁体迴耗

基础信息

释义:“回耗”指来回传递的消息或信息,多用于非正式语境,强调信息经过多次中转。该词常见于口语和文学作品中,带有信息传递不直接、可能失真或延迟的意味。


引证典故

出处:“回耗”一词最早见于明清时期的笔记小说,如《阅微草堂笔记》中记载:“闻得某地有回耗,说朝廷将迁都。”此处指通过民间渠道辗转传来的消息,未得到官方确认。类似用法在清代公案小说中亦有出现,描述地方官员通过非正式途径获取情报。


词语用法

词性:名词,作主语或宾语。 搭配:常与“传来”“打听”“得知”等动词连用,也可与“真假”“虚实”等形容词组合,强调信息的可靠性。 适用场景:多用于口语表达,或文学作品中描写信息传递过程;正式书面语较少使用。


词语例句

例句1: 村里人从镇上听来的回耗,说是今年要修路,但具体什么时候动工还不清楚。 例句2: 他托人打探的回耗,对方只说“等通知”,迟迟没下文。 例句3: 这份回耗是三天前才传到的,内容已经过时了。 例句4: 官府收到一封来自边境的回耗,提到叛军动向可疑。 例句5: 别轻信那些道听途说的回耗,事情未必如你想象的那样。


近义反义

近义词: 传言、风声、口风、谣传、密报(侧重信息来源)。 反义词: 确讯、通告、公告(强调信息的权威性和确定性)。


外语翻译

英语: rumor / tidbit of news 日语: 噂(うわさ) 韩语: 속보(sokbo,秘密报道)


文化学术

社会功能: “回耗”在非正式信息传递网络中起重要作用,尤其在传统社会中,当官方渠道不畅时,人们依赖此类消息维持对外部世界的认知。现代社会学中,这类现象被称为“弱连接信息流动”。


字源解析

构词分析: “回”指往复,“耗”本意为耗费,引申为消耗时间或精力的事物。合起来表示因多次传递而耗时费力的消息。二字均为常用汉字,无特殊造字背景。


现当代应用

流行领域: 在社交媒体时代,“回耗”概念仍被沿用,例如用户通过多层转发获取的未经核实的信息。网络用语中,“回耗”常调侃为“二手消息”。 影视案例: 电视剧《大明王朝1566》中有片段描述锦衣卫通过“回耗”获取情报,展现古代信息传递特点。


分字解释


※ "回耗"的意思解释、回耗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。