éxīn

讹心


拼音é xīn
注音ㄜˊ ㄒ一ㄣ

繁体訛心

基础信息

拼音:é xīn

词性:名词

基本释义:指狡诈、虚伪的用心;怀有恶意或欺骗意图的心理状态。


引证典故

“讹心”一词未见于古代经典文献的直接记载,但其构成与汉语传统词汇生成逻辑相契合。“讹”本义为谣言、欺诈(如《说文解字》释“讹”为“伪言也”),引申为虚假、不正;“心”指心思、意念。二者组合后,通过语义融合形成“欺诈之心”的内涵,属于汉语中通过偏正结构生成的表情感态度的复合词。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,用于描述人的内在心理状态。

语体特征:具书面语色彩,常见于文学批评、社会评论或道德论述。

搭配特点:常与“怀有”“心生”“揭露”等动词搭配,强调心理活动的隐蔽性与道德瑕疵。


词语例句

1. 他表面热情相助,实则暗藏讹心,意图窃取商业机密。

2. 这部小说深刻剖析了权力腐蚀下人物逐渐滋生的讹心。

3. 纵然世道艰险,她始终秉持赤诚,未曾有过半分讹心。

4. 检察官当庭揭露了犯罪嫌疑人精心伪装的讹心。

5. 传统文化经典常告诫世人,讹心终将招致祸患。


近义反义

近义词:歹心、恶意、诡计、奸心、邪念

反义词:诚心、善意、赤心、丹忱、襟怀坦白


外语翻译

英语:deceptive intent / malicious heart

日语:悪意(あくい)

法语:intention trompeuse


文化学术

该词承载着中华文化对“心术”的道德审视,与儒家“正心诚意”、道家“返朴归真”思想形成张力。在现当代文学中,常被用于刻画人性复杂面,反映社会转型期的道德焦虑。学术研究可关注其与“机心”“伪心”等概念在伦理哲学维度的关联性。


字源解析

讹:从言从化,本义指语言变异产生的谬误,后延伸指行为上的欺诈。《诗·小雅》有“民之讹言”记载。

心:象形字,本义为心脏,引申为思维情感的中枢。二字复合后强化了“心理层面的虚假性”这一语义特征。


现当代应用

在媒体评论中常用于批判商业欺诈、学术不端等行为;网络语境下偶见活用为动词(如“别讹心”),反映传统词汇在新媒体时代的语义迁移。近年来更频繁出现在心理学、伦理学跨学科研究中,作为分析道德认知的术语载体。


分字解释


※ "讹心"的意思解释、讹心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词