jīngtòng

惊恸


拼音jīng tòng
注音ㄐ一ㄥ ㄊㄨㄥˋ

繁体驚慟

基础信息

释义:“惊恸”指因极度悲伤、震惊而痛哭或哀痛,常形容对重大变故(如亲人离世、重大灾难)的强烈情绪反应。


引证典故

文献出处:《后汉书·独行传》记载:“父卒,哀毁骨立,邻里惊恸。”此处的“惊恸”描述因父亲去世而悲痛到极致的状态,后世多用于类似语境。


词语用法

词性:动词性短语,可作谓语、定语或状语。

搭配对象:多与具体事件或人物关联,如“惊恸不已”“听闻噩耗惊恸”“惊恸至昏厥”。


词语例句

1. 他得知母亲病逝的消息后,在病房里惊恸失声,连站都站不稳。

2. 全村人听闻洪水夺走三十条生命,集体跪地惊恸,哭声响彻山谷。

3. 她在葬礼上惊恸过度,晕倒在灵堂前。

4. 看到战争废墟中的孤儿,在场外交官无不动容惊恸。

5. 老人回忆亡妻时突然惊恸,颤抖着说“再也不能陪你了”。


近义反义

近义词:恸哭、悲恸、号啕大哭、肝肠寸断、泣不成声

反义词:平静、淡然、泰然处之、无动于衷、镇定自若


外语翻译

英语:profound grief, heart-wrenching sorrow

日语:深い悲しみ(ふかいはなみ)、切なる嘆息(きりなななつき)

法语:douloureux chagrin, émotion bouleversante


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“惊恸”常与自然景物结合,如“惊恸时风雷”“惊恸兼雨雪”,强化悲剧氛围。现代影视剧中多用于刻画角色面对生死抉择时的爆发性情感。


字源解析

构词分析:“惊”本义为受外界刺激而突然震动(从心京声),“恸”指极度悲哀(从心甬声)。二字叠加后强调由突发性事件引发的剧烈悲痛状态。


现当代应用

新闻报道:2020年汶川地震十周年报道中,幸存者回忆称“那一刻所有人都惊恸得说不出话”。

影视作品:电影《我不是药神》片段中,程勇得知病人死亡消息后惊恸倒地,成为经典镜头。


分字解释


※ "惊恸"的意思解释、惊恸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。