拼音:sǎ xīn
词性:动词
释义:洗涤心怀,去除忧虑烦恼。指排遣愁怀,使心情舒畅。
结构:动宾结构,“洒”意为洗涤、清除,“心”指心怀。
《庄子·山木》:“捐于俗,俗谓之无。洒心去欲,而游于无人之野。”此处“洒心”指洗涤心垢,去除欲望。
《文选·谢灵运诗》:“洒心雪涧滨,洗耳清泠渊。”以洒心喻高洁自守。
唐·白居易《酬梦得穷秋夜坐即事见寄》:“洒心多用酒,沈病不为年。”
用法:多用于书面语,常与“洗虑”“涤烦”等连用,表示排遣忧思。可作谓语、定语。
搭配:洒心涤虑、洒心易性、洒心自新。
1. 他独坐溪边,听流水潺潺,顿觉洒心涤虑,愁绪尽消。
2. 读古人书,如饮醇酒,可以洒心,可以洗俗。
3. 山林之乐,足以洒心,何必广厦千间?
4. 每至烦闷,辄取古琴抚一曲,洒心之余,神气自清。
5. 此行入山,非为逃世,聊以洒心耳。
6. 雨后初晴,空气澄澈,令人洒心豁目。
近义词:涤虑、洗心、遣怀、排愁。
反义词:萦怀、积虑、愁肠百结。
英语:to cleanse the mind; to dispel worries; to refresh the heart.
法语:purifier l'esprit; chasser les soucis.
德语:das Herz reinigen; Sorgen vertreiben.
日语:心を洗う(こころをあらう)、憂さを晴らす(うさをはらす)。
道家思想:洒心与道家“心斋”“坐忘”相通,强调去除杂念,回归本真。
文人传统:古代文人常以洒心作为隐逸生活的精神追求,与山水之乐结合。
洒:从水,丽声。本义为洗涤,引申为清除、除去。
心:象形字,象心脏。指内心、思想、情感。
合成:洒心即洗涤内心,使纯净无染。
文学:现代散文中偶用,如“山林洒心,市井洗耳”。
心理调适:用于描述通过自然、艺术等方式舒缓压力、净化心灵。
日常:较少使用,多见于书面语或仿古表达。