hùnhé

掍合


拼音hùn hé
注音ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ


基础信息

词性及读音:【掍合】为书面语词汇,属动词性复合词,拼音读作 hún hé。

基本释义:“掍”通“混”,意为混杂、掺杂;“合”指结合、聚合。因此,“掍合”指将不同事物混杂融合在一起,多用于描述自然或人为过程中各种元素的无序混合状态。


引证典故

古代文献用例:该词最早见于唐代文献,在《艺文类聚》卷八十五引《淮南子》佚文中已有类似表述:“阴阳相荡,万物掍合。”此处“掍合”指天地之气混杂交融,生成万物。宋代学者高诱注《淮南子》时亦沿用此义,强调混沌未分的原始状态。明代李时珍《本草纲目·序例》中亦有“药性掍合,寒热相济”之说,用以说明药物配伍中的复杂互动关系。


词语用法

语法功能:“掍合”常作谓语或状语,多修饰抽象概念如“气”“形”“质”等。在现代汉语中使用频率较低,属于文言残留词汇,常见于古籍整理、哲学论述及传统医学文本中。

语义侧重:强调非有序、非结构化的混合过程,区别于现代科学术语中的“合成”或“结合”,更偏向道家思想中“混沌”与“自然生成”的观念。


词语例句

1. 天地初开,阴阳之气始得掍合,故曰鸿蒙。

2. 此方药材经炮制后,其寒热之性得以掍合,调和营卫。

3. 古人认为元气未分之际,五行精微已悄然掍合于太虚之中。

4. 风雨雷电交作之时,云气上下掍合,乃成雷霆之势。

5. 医者当察病机之本,不可强求脏腑功能之机械掍合。


近义反义

近义词:混淆、混杂、糅合、杂糅、浑融(尤指艺术或哲学语境)

反义词:分离、分解、纯化、厘清、分别


外语翻译

英文对应词:blend indistinctly; amalgamate without order; intermingle in chaos

日文汉字对应:混同(こんどう),但需注意语义差异——日语“混同”偏重逻辑上的混淆,而“掍合”更具宇宙论意味。


文化学术

哲学内涵:在道教与先秦哲学中,“掍合”体现“道生一,一生二,二生三,三生万物”的宇宙生成观,代表一种自发、无序却内在和谐的自然演化过程。《庄子·应帝王》所谓“中央之帝为浑沌”即与此相通。

中医理论应用:在传统中药学中,“掍合”用于描述药性相互作用,尤其指寒热、补泻等不同属性药物在特定方剂中形成动态平衡,避免偏胜致病。


字源解析

字形结构:“掍”为“扌+昆”,“昆”本义为昆虫众多,引申为混杂;“合”象器皿相盖,表示聚合。二字组合凸显“手部动作+集合”之意,暗含主动混杂的过程。

通假关系:“掍”通“混”,《说文解字》无“掍”字,段玉裁注《说文》时已指出其为本字作“混”。清代以来校勘学家普遍认同二者通用。


现当代应用

古籍研究与辞书收录:《汉语大词典》《中华字海》等均收录“掍合”词条,主要见于古籍引证,现代日常语言中几乎不用。但在学术论文、古典文学评论及中医药典籍注释中偶有出现,用于准确还原古义。

网络语境使用:极少数网络古风写作或哲学讨论中可能借用此词营造古典氛围,但缺乏规范性,易造成理解障碍。


分字解释


※ "掍合"的意思解释、掍合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。