词语名称:刿心鉥肾
拼音:guì xīn shù shèn
词性:成语(联合式结构)
释义:形容费尽心思,深入钻研,极其用心地思考或创作。多用于文学、学术等领域的精雕细琢过程。
出处文献:该成语最早见于唐代文学家李贺的《序诗送李睦州巡行归范阳》一文。原文为:“刿心鉥肾,镂冰雕朽,以求其工。”此句表达的是对诗歌创作极致用心的描写。
历史背景:唐代是中国古典诗歌发展的鼎盛时期,文人普遍追求语言的锤炼与意境的精妙。李贺作为“诗鬼”,其作品以奇诡著称,此语正反映当时文人对艺术创作的极致投入。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰动词如“思考”“构思”“写作”等,强调过程的艰辛与专注。
适用语境:适用于学术研究、文学创作、艺术创作等需要高度精神投入的领域,带有褒义色彩。
常见搭配:“呕心沥血,刿心鉥肾”“经年累月,刿心鉥肾”。
1. 这部学术专著是作者十年间刿心鉥肾之作,每一页都凝聚着无数日夜的思考。
2. 为了完成这幅画作,画家整整三个月足不出户,日日刿心鉥肾于构图与色彩之间。
3. 她的小说之所以感人至深,正是因为她在人物心理刻画上付出了刿心鉥肾的努力。
4. 古代文人写诗填词,往往要经历刿心鉥肾的推敲过程,方能成就千古名句。
5. 面对复杂的数据模型,研究团队经过数月刿心鉥肾的分析,终于取得了突破性进展。
近义词:呕心沥血、殚精竭虑、苦心孤诣、搜肠刮肚、绞尽脑汁
反义词:敷衍了事、草率从事、粗制滥造、心不在焉
辨析说明:“刿心鉥肾”比“呕心沥血”更强调内在精神的深刻剖割与磨砺,具有更强的书面语体和文学色彩;而“绞尽脑汁”偏重智力层面的努力,范围较窄。
英语翻译:to strain one's mind and soul to the utmost; to devote every ounce of mental energy
法语翻译:user tout son cœur et toute sa pensée (to use all one’s heart and mind)
德语翻译:das Herz und die Seele in eine Sache stecken (to put heart and soul into something)
日语翻译:心血を注ぐ (しんけつをそうぐ - to pour out one's heart and mind)
韩语翻译:마음과 혈관을 다하여 (mamgwa hyeolgwan-eo dahan-eo - to exhaust heart and blood vessels, i.e., to give full effort)
文学价值:该成语体现了中国传统文论中“苦吟”传统的精髓,即通过极度专注与自我磨砺达到艺术升华。在古典诗词批评中,常被用来评价杜甫、李贺等诗人的创作态度。
哲学意涵:反映了儒家“格物致知”与道家“澄怀观道”思想融合下对精神修炼的追求,强调主体在认知活动中对内在世界的深度探索。
现代延伸:在当代科研与创意产业中,该词被赋予积极正面的专业精神象征,用以表彰那些追求卓越、精益求精的工作者。
刿(guì):从刀会声,本义为“刺伤”“割开”,引申为“深切感受”或“精心雕琢”。《说文解字》:“刿,利伤也。”
鉥(shù):古同“述”,但此处通“术”,意为“技艺”“方法”。亦有学者认为本作“鉥”乃“刻”之异体,表示精细雕刻。
心与肾:中医理论中心主神明,肾藏精志。二者皆属人体重要脏腑,借指精神与意志的核心所在。全词以“刿心鉥肾”比喻对心灵最深处的反复雕琢与淬炼。
构词逻辑:并列结构,“刿心”与“鉥肾”对举,强化双重内省与技艺精进的意象。
教育领域:常用于描述学生或教师在学术研究中的严谨态度,如“博士生在论文写作中刿心鉥肾,终成佳作”。
出版行业:编辑审稿时常以此词称赞作者原稿的打磨程度,如“这本小说的初稿已显雏形,若再经刿心鉥肾的修改,必能传世”。
影视创作:导演或编剧在剧本创作阶段使用此语,强调对细节的极致追求,如“为了还原历史真实,主创团队刿心鉥肾数月,查阅大量史料”。
网络语境:虽不常见于日常口语,但在知乎、豆瓣等平台的高质量回答或长文中偶见,用于凸显内容的深度与思考密度。