首页汉语词典英烈传英烈传的意思
yīnglièzhuàn

英烈传


拼音yīng liè zhuàn
注音一ㄥ ㄌ一ㄝˋ ㄓㄨㄢˋ

繁体英烈傳

基础信息

书名:《英烈传》是明代无名氏编撰的一部历史小说,成书于元末明初,以元末农民起义为背景,主要描写朱元璋建立明朝过程中涌现的忠勇将士事迹。全书共六十回,采用章回体形式,融合史实与传说,语言通俗,情节生动,在明代通俗文学中具有一定地位。


引证典故

出处文献:《英烈传》虽托名刘基(刘伯温),实无确证为刘基所作。现存最早刊本为明嘉靖年间版本,藏于国家图书馆。清代《四库全书总目提要》将其归入“小说家类”,评价其“叙事简略,多采稗官野史”。书中大量人物与事件取材自《明史》《国初群雄事略》等正史及民间传说,如常遇春、徐达、汤和等皆为真实历史人物,但经历多有艺术加工。


词语用法

指代对象:“英烈传”作为一个专有名词,特指该部古典小说,不可泛化为泛指英雄传记或烈士事迹汇编。在现代汉语中,“英烈”可独立使用,表示英勇牺牲者,但“英烈传”作为固定书名,仅用于特定文本引用。


词语例句

1. 少年读《英烈传》,常被其中忠臣义士的壮举所打动。

2. 学者研究明代通俗文学时,常以《英烈传》为例分析民间历史叙事方式。

3. 这部小说虽非正史,却反映了当时民众对开国功臣的崇拜心理。

4. 《英烈传》中常遇春力战张士诚部将的情节,明显带有演义色彩。

5. 地方戏曲改编《英烈传》故事,成为传播忠义观念的重要媒介。


近义反义

近义词:“忠烈传”“开国演义”——均指向描写开国功臣或忠烈之士的作品,但《英烈传》特指以朱元璋集团为核心的历史演义小说。

反义词:“野史杂录”——后者多指未经系统编排的零散记载,缺乏统一人物主线;而《英烈传》结构完整,属章回体长篇小说,文体性质相反。


外语翻译

英文译名:The Chronicles of Heroes and Martyrs (or The Book of Heroes and Martyrs)

日文译名:英雄烈伝

法文译名:Les Chroniques des Héros et des Martyrs


文化学术

文学史定位:《英烈传》属于明代“讲史演义”系列之一,与《三国演义》《水浒传》同属历史小说范畴,但影响力远不及前两者。它承袭宋元话本传统,又开启清初《说岳全传》《隋唐演义》等同类作品先河。

社会影响:该书长期流传于民间,尤其在江南地区广泛刊行,成为明清时期普及忠君爱国思想的重要读物。清末民初,其部分内容被纳入新式学堂课外读本,用以教化学生。


字源解析

“英”字释义:“英”本义为花,引申为杰出、才能出众之人,如“英俊”“英豪”。“英烈”合称即指才德兼备且为国捐躯之士。

“烈”字释义:“烈”原指火猛,后引申为功业显著、气节刚直,如“烈士”“先烈”。二字组合强调道德高度与行为勇毅的双重标准。

“传”字功能:“传”在此处作动词,意为“记载”“叙述”,整体构成动宾结构,意为“记录英烈事迹之书”。


现当代应用

学术研究:现代学者如陈翔华、王利器曾校注《英烈传》,探讨其与《明史》的关系及文学价值。2008年中华书局出版标点本,列入“中国古典小说普及文库”。

教育用途:高中语文选修教材中,《英烈传》节选曾被用作文言文阅读材料,帮助学生理解明代白话小说语言特点。



※ "英烈传"的意思解释、英烈传是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。