词性:动词“出示”表示将某物或某证据呈现给他人查看,常用于正式场合或法律程序中。
古籍用例:明代冯梦龙《喻世明言》卷三十:“那婆子便去箱中取出文书,向知县跟前出示。”此处指呈递文件供查验。
近现代用例:鲁迅《且介亭杂文·关于中国的两三件事》:“他拿出护照来出示给宪兵看。”此例体现证件展示行为。
语法结构:及物动词,后接宾语,常带补语。“出示+(某物)”构成基本句式,如“出示身份证”“出示判决书”。
语体色彩:多用于书面语及正式口语,具有庄重、权威意味,区别于日常随意展示。
搭配限制:常与证件、文件、证据等具体物品搭配,不用于抽象概念。
1. 海关人员要求旅客出示护照和登机牌。
2. 律师当庭出示了监控录像作为证据。
3. 校长向家长出示了学校经费使用明细表。
4. 游客在景区入口处出示电子门票二维码。
5. 法院依法出示了被告人的笔迹鉴定报告。
近义词:呈示、展示、陈列、出示(同词)、公示。
反义词:隐匿、隐藏、扣留、销毁(行为对立),但严格意义上无直接反义词。
英语:present, exhibit, submit, show (official documents or evidence)
日语:提示する(ていじする)
法语:présenter (un document), montrer (formellement)
法律语境:在司法程序中,“出示”特指依法定程序提交证据,受诉讼法规范,如中国《民事诉讼法》第六十八条规定当事人应出示书证、物证。
行政规范:政府部门办理事务时需依法出示相关证照,如《居民身份证法》第十五条规定警察可查验身份证件。
“出”:甲骨文象人从穴口走出,本义为外出,引申为显现、呈现。
“示”:金文象祭台上有祭祀物,本义为展示神灵之意,后泛指给人看。
复合语义:“出示”合指将内容外显以供观览,强调主动呈现行为。
政务服务:政务大厅要求办事群众出示身份证、营业执照等材料核验身份。
交通管理:交警执法时要求驾驶员出示驾驶证和行驶证。
教育场景:教师出示学生成绩单或违纪记录需经家长同意。
数字时代:电子健康码、行程码的出示成为疫情防控常态要求。