词语:遗胳
拼音:yí gé
词性:名词,多用于古代文献,指死者遗留的骨骼或肢体残段。
释义:“遗胳”为古语词汇,特指人死后未完全腐烂的肢体部分,常出现在丧葬、祭祀或考古语境中,强调遗体保存状态。该词在先秦至汉代文献中偶见使用,后世逐渐被“遗骸”“尸骨”等词替代。
出处:《礼记·檀弓上》有载:“孔子少孤,不知其墓,殡于五父之衢,人之见之者,皆以为葬也。其慎也,盖殡也。”虽未直接使用“遗胳”一词,但其中对遗体安置的描述与“遗胳”所涉情境相符。
相关记载:东汉郑玄注《周礼·春官·冢人》时提及“凡死于兵者,不入兆域”,并解释“遗胳”当为战场或急葬情形下未入土之尸身。此说见于清代孙诒让《周礼正义》引述,说明“遗胳”在礼制中具有特定地位。
历史用例:《汉书·外戚传》载“太后使使者持黄金千斤,聘三老五更云”,颜师古注引应劭曰:“遗胳犹言余体”,用以说明帝王对臣属身后事的特殊安排。此为“遗胳”一词最早明确注释之一。
使用场景:多见于古代礼制文献、丧葬记录及史书中对特殊葬仪的描述。现代汉语中几乎不用,仅在研究先秦礼仪制度时偶作术语引用。
语法功能:常作宾语,如“收其遗胳”“奉遗胳归葬”;也可用于定语结构,如“遗胳之礼”。
搭配习惯:常与“收”“奉”“瘗(埋)”“祭”等动词连用,构成动宾短语,体现对遗体的处理方式。
例1:《礼记正义》疏云:“若战死原野,不得归葬,则收其遗胳,瘗于义丘。”
例2:《汉书·郊祀志》载武帝诏曰:“朕甚悯焉,其遣使者收奉遗胳,礼如列侯。”
例3:郑玄注《小宗伯》:“凡无庙而葬者,谓之遗胳之葬。”
例4:《左传·僖公三十三年》杜预注:“狄人执晋侯,其大夫荀叔轸从,死焉,君子曰:‘临患不忘国,忠也。’其大夫归其遗胳于绛。”
例5:《仪礼·士丧礼》郑玄注:“遗胳不备者,以衣裹之,加翣以往。”
近义词:遗骸、尸骨、余体、遗体、枯骼
反义词:生躯、全尸(在完整性与存在状态上相对)
辨析说明:“遗骸”泛指所有死后躯体残留,范围更广;“尸骨”侧重白骨化后形态;“遗胳”特指尚未完全腐化的肢体,带有礼制与仪式色彩。
英文:remains of the deceased, corpse limb, posthumous body part
日文:遺骨の一部、遺体の肢
法文:reste du corps humain, membre funéraire
礼制意义:“遗胳”概念反映古代中国对遗体处置的等级规范,尤其涉及非正常死亡或异地安葬者的身份认定问题。《仪礼》《礼记》中多次讨论“不得入兆域”者如何处理其遗胳,体现“慎终追远”观念下的制度设计。
考古关联:在商周墓葬考古中,发现部分贵族墓葬存在仅出土单肢或局部骨骼的现象,学者推测可能对应文献中“遗胳”所指情境,即因战争、灾祸等原因未能完成全尸归葬的情况。
字形结构:“遗”由辵部与贵声构成,本义为遗失、遗留;“胳”从肉月(即“肙”),表肉体部位,原指手臂内侧,引申为肢体。二字组合意为“遗留的肢体”。
演变路径:“遗”在甲骨文已有“亡失”义;“胳”初文见于金文,专指上臂。至秦汉文献中,二者合用以表达“死后未腐之体”,逐渐固定为特定术语。
音义关系:“遗”读yí,保留古音;“胳”读gé,属见母铎部,与“格”“各”同源,皆有分离、断绝之意,契合“遗”所表之“离体”状态。
学术用途:在先秦礼学研究、出土文献释读及丧葬制度史论文中,“遗胳”仍作为专业术语出现,用于精确描述特定历史情境中的遗体处理方式。
日常使用:现代汉语口语及书面语中已无实际应用,公众普遍使用“遗体”“遗骸”等通俗表达。
跨文化传播:在国际汉学界,该词常被译为“corpse limb”或“posthumous remains”,并在学术论文中被引用以说明中国古代葬礼制度的特点。