chuàngxīn

怆心


拼音chuàng xīn
注音ㄔㄨㄤˋ ㄒ一ㄣ

繁体愴心

基础信息

词性:怆心是一个动宾结构的复合词,通常作动词性短语使用,意为使内心悲痛。

释义:指内心感到悲伤、痛苦或哀伤的状态,常用于文学语境中表达深切的情感冲击。


引证典故

出处:该词最早见于汉代文献,《汉书·司马迁传》中有“读之怆心”的记载,用以描述阅读悲壮文字时的心理反应。唐代诗人杜甫在《北征》诗中写道:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?”后人评其“令人怆心”,可见其情感穿透力。

用例:宋代文天祥《正气歌》序中提到“凛然天地间,有足悲者”,学者常将其归为“怆心之作”。明代李梦阳评汉乐府时亦言:“其辞质而径,其情真而切,读之使人怆心。”


词语用法

语法功能:多作谓语或补语,常与“使人”“令人”“读之”等结构搭配,后接具体情境或事件。

适用语境:多用于书面语体,常见于古文、诗词评论及现代抒情散文,强调对强烈情感体验的客观描述而非主观宣泄。

搭配限制:一般不与否定副词连用,如“不怆心”不符合常规表达习惯;可接受程度副词修饰,如“甚怆心”“颇怆心”。


词语例句

例1:《史记·项羽本纪》载鸿门宴后范增叹曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!”读至此处,读者无不怆心。

例2:白居易《琵琶行》写商妇“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,此句一出,闻者莫不怆心。

例3:现代作家巴金在《随想录》中回忆文革往事,称“每忆及无辜受难者,辄怆心不已”。

例4:某地方志记载明末某村遭兵燹,“十室九空,哭声震野”,后人读之怆心,遂立碑纪念。

例5:鲁迅《呐喊·自序》言:“假如一间铁屋子……然而几个人既然起来,你不能说决没有毁坏这铁屋的希望。”此语虽冷静,反令读者怆心于沉默之重。


近义反义

近义词:痛心、伤心、哀恸、悲戚、凄怆——均表达负面情绪,但“怆心”更侧重由外界刺激引发的深沉悲感,带有历史厚重感。

反义词:欣慰、快慰、畅然——前者表满足,后者表轻松愉悦,与“怆心”形成情感对立。


外语翻译

英语:sadden the heart / move to sorrow / cause deep grief

法语:attrister le cœur / émouvoir par la tristesse profonde

德语:das Herz betrüben / tiefe Trauer hervorrufen


文化学术

文学理论:在中国古典美学中,“怆心”属于“感物兴怀”范畴,强调外物触发内在情感共鸣,是“缘情绮靡”传统的体现。钟嵘《诗品》将此类作品列为“怨而不怒”,符合儒家温柔敦厚之道。

心理学视角:现代研究指出,“怆心”类文本激活大脑默认模式网络,引发共情反应,尤其在与创伤记忆相关的内容处理中具有神经可塑性影响。


字源解析

字形演变:“怆”本作“愴”,从心倉声,《说文解字》释为“傷也”,本义为悲伤。《广韵》注:“怆,悽怆,失意貌。”心部表明其情感属性,聲符“倉”提示古音属清母阳部。

构词逻辑:“怆心”非固定成语,而是动宾短语组合。“怆”为动词,“心”为宾语兼受事对象,整体构成致使结构,即“使心悲怆”。


现当代应用

教育领域:语文教材中选用大量“怆心”类文本,如《背影》《祭十二郎文》,用于培养学生情感感知能力。教师评语常用“此文令人怆心”评价学生习作感染力。

影视传媒:纪录片常以“本片讲述……读之怆心”作为宣传语,强化观众预期的情感投入。例如某抗战题材影片片尾字幕标注“谨以此片献予所有怆心之人”。

公共纪念:纪念碑铭文多采用“永志不忘,令人怆心”等表述,赋予历史伤痛以当代人文关怀。


分字解释


※ "怆心"的意思解释、怆心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词