yígǎo

遗藳


拼音yí gǎo
注音一ˊ ㄍㄠˇ

繁体遺藳

基础信息

词语定义:“遗藳”为古代汉语书面语词汇,指死者生前未刊刻或未完成的手稿、诗文草稿等文字材料。该词多用于丧葬语境,表示对逝者文稿的整理与保存。


引证典故

古籍出处:《礼记·檀弓上》有云:“夫子之病革矣,不可以变,幸而至于旦,请致诸公。”郑玄注引孔颖达疏提及“遗藳”一词,用以说明士人临终前托付未竟之作的情形。另《隋书·经籍志》载:“其家遗藳,多藏于山斋。”表明当时已有将文人遗稿视为重要文献加以珍藏的习惯。唐代韩愈《答刘正夫书》亦言:“足下家中旧文,或有遗藳,愿一观焉。”可见中晚唐时期“遗藳”已作为文人身后文献的代称。


词语用法

语法功能:“遗藳”作名词使用,常置于“有”“藏”“焚”“传”等动词之后构成动宾结构,如“收其遗藳”“焚其遗藳”。在句中多充当宾语或定语,修饰“文集”“手稿”类名词。

语义范畴:专指未经校勘刊行的私人文稿,区别于正式出版的著作。强调其未完成性、私密性与传承价值。


词语例句

例1:《明史·文苑传》记方孝孺事,称其“临刑神色不变,援笔立成《绝命词》,并付家人收其遗藳”。

例2:清代黄宗羲《明夷待访录·原法》述及东林党人时写道:“诸君子之遗藳散佚,赖后学搜辑乃存。”

例3:近代章炳麟在《訄书·订文》中提到:“近世学者,每以遗藳自珍,不肯轻示于人。”

例4:民国藏书家叶德辉曾言:“吾乡先辈遗藳,多为兵燹所毁,幸存者不过十之一二。”

例5:现代学者整理《袁枚全集》时,于附录中考证“袁氏晚年手札及未刊遗藳若干通”,显示该词仍见于学术文献。


近义反义

近义词:遗稿、遗墨、残藁、未刊稿、手泽(侧重亲笔书写)

反义词:定本、刊本、成书、全集(强调已完成并公开流传的版本)


外语翻译

英文对应:unpublished manuscript, posthumous draft, literary remains

日文汉字对应:遺藁(いこう)

韩文汉字对应:遺藁(유고)


文化学术

文献学意义:“遗藳”是研究作者创作过程、思想演变的重要原始材料。历代目录学家如《郡斋读书志》《遂初堂书目》皆设“别集类”收录此类文献。敦煌遗书中亦有大量唐人诗稿被称为“遗藳”,今藏法国国家图书馆的S.2073号写卷即题为“《张承吉诗集》遗藳”。

伦理维度:古人重视“身后名节”,故多有销毁不肖之作以防玷污声誉之举,《南史·王筠传》载其“临终诫子曰:‘吾文集多诋诃当世人,若悉存之,将为吾累;但留遗藳中无益者焚之’”,反映对遗藳处置的道德考量。


字源解析

字形结构:“遗”从辵,貴声,本义为遗失,引申为遗留;“藳”从艸,高声,本作“稿”之初文,指禾秆,借为文书草稿。二字组合体现“死后留存之文稿”之义。

词义演化:先秦仅用“藳”单字表草稿,汉代始见“遗+藳”复合词,六朝后固定为术语。《说文解字》无“遗藳”词条,说明其为后起合成词。


现当代应用

学术研究:当代古籍整理项目中,“遗藳”仍用于标注未收入通行本的零散文字,如《全宋诗》编纂时特设“佚诗遗藳”一类。

出版实践:台湾地区部分出版社推出“遗藳辑存”系列,专门影印出版近现代作家生前未发表手稿,如《张爱玲遗藳》《钱穆讲演遗藳》等。

数字化处理:中国国家图书馆“中华古籍资源库”将“遗藳”类文献单独分类标引,便于检索相关研究资料。


分字解释


※ "遗藳"的意思解释、遗藳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。