shīzǎi

失载


拼音shī zǎi
注音ㄕ ㄗㄞˇ

繁体失載

基础信息

词性:动词/名词“失载”表示记录遗漏或记载缺失。作为动词,指原本应被记录而未记录;作为名词,可指代这种遗漏现象本身。该词常见于文献校勘、档案整理和版本学研究中。


引证典故

《汉书·艺文志》:“其可观者九百九十篇,其余错乱相糅,又有脱误……今所校雠,多所遗失,或失载。”此处“失载”指竹简传抄过程中部分内容未被收录。

清代顾炎武《日知录》:“郡县之废置,山川之改易,多见于碑刻,而史志反有失载者。”说明地方志在记录变迁时可能出现疏漏。


词语用法

书面语色彩“失载”属于文言残留用法,多用于学术性文本。现代汉语中较少单独使用,常与“有”“无”搭配构成“有所失载”“并无失载”等结构。

否定表达在古籍整理报告中,“未发现失载”等同于“记录完整”。


词语例句

古籍校勘《史记》某卷关于匈奴官职的记载,后世传本中竟有若干职官名称完全失载。

地方志研究民国三年重修的《XX县志》对当地新式学堂的建立过程存在明显失载。

碑刻考释此墓志铭虽详述死者生平,但对其子嗣情况却一字未提,实为重大失载。

档案整理查阅清宫内务府档案时发现,光绪年间部分宫女出宫记录存在系统性失载。

版本比对宋刻本《礼记正义》较今通行本多出三条郑玄注,而后者对此类异文多有失载。


近义反义

近义词脱漏、缺载、遗漏、阙如——均指向内容缺失,但“脱漏”更强调文字脱落,“缺载”偏重条目缺失,“阙如”为雅言表达。

反义词详载、备载、具载——三者皆表完整记录,其中“具载”含详尽之意,“备载”强调全面覆盖。


外语翻译

英语omission in records / failure to document / missing entries

法语absence d'enregistrement / omission dans les archives

德语Fehlbeschreibung / fehlende Aufzeichnung


文化学术

文献学意义“失载”是古籍辨伪的重要依据之一。若某重要人物事迹在正史中失载而在野史中出现,需谨慎考证其可信度。

史学方法清代章学诚提出“互见法”,主张通过多方史料对照弥补单一体裁的失载问题。


字源解析

“失”字甲骨文作“手”持“乙”形,象箭矢偏离靶心,本义为丢失。《说文》:“失,纵也。”引申为失误、遗漏。

“载”字金文从“车”从“声”,本义为装载。《说文》:“载,乘也。”后引申为记录、记载。《周礼·春官》:“掌邦国之法及岁年之凶荒、灾祥之失载。”郑玄注:“失载,谓不见于策书者也。”


现当代应用

数字人文在古籍数字化工程中,OCR识别错误常被标注为“疑似失载”,需人工校对确认。

出版规范学术期刊要求作者在参考文献中声明“未发现失载”,以确保引用完整性。

司法文书某些法律文书中使用“当事人所述事实本院未予失载”以表明已记录关键陈述。



※ "失载"的意思解释、失载是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。