拼音:zhì dǎo
词性:动词
释义:指用力将物体或人推倒、抛倒,使由直立或稳定状态变为倾倒状态;亦可用于比喻义,表示彻底推翻某种观点、制度或势力。
结构:动补结构,“掷”为动作,“倒”为结果补语,表示动作导致的状态变化。
文献出处:《晋书·苻坚载记》:“(苻)坚大怒,掷倒其几。”此句描述前秦君主苻坚因愤怒而将桌几推倒,为“掷倒”作具体动作之早期用例。
历史语境:唐代李肇《唐国史补》载:“李晟每临阵,必先登,掷倒贼旗。”此处“掷倒”用于军事场景,指战斗中砍倒或推倒敌方旗帜,象征击溃敌军士气。
语法功能:常作谓语,可带宾语,也可用于被动句式。宾语多为具体物体(如器物、人体)或抽象事物(如制度、理论)。
语体色彩:多用于书面语,尤其在历史叙述、政论文章或文学描写中常见;口语中使用频率较低,多被“推倒”“打倒”等词替代。
搭配限制:“掷”强调用力抛掷或猛然施力,“倒”强调结果状态,因此“掷倒”多用于突发性、强力性的动作场景,不适用于缓慢或渐进的倾倒过程。
1. 他怒不可遏,一把掷倒案上茶具,瓷片四散飞溅。
2. 起义军攻入城中,掷倒旧王朝的象征性石碑,宣告政权更迭。
3. 狂风骤起,将院中竹竿掷倒于地,发出沉闷声响。
4. 这篇论文以翔实史料掷倒了长期流行的错误观点。
5. 将军跃马挥刀,直取敌将,将其掷倒于马下。
近义词:推倒、打倒、掀翻、倾覆、颠覆
反义词:扶起、竖立、建立、巩固、支撑
英语:to knock down, to overturn, to overthrow
日语:倒す(たおす),投げ倒す(なげたおす)
韩语:넘어뜨리다, 전복시키다
法语:renverser, abattre
德语:umwerfen, stürzen
文学意象:在古典小说中,“掷倒”常与英雄人物或激烈冲突场景关联,如《水浒传》中武松打虎后“掷倒”虎尸,强化其勇武形象。
政治修辞:近代以来,“掷倒”被用于革命话语,如“掷倒封建专制”“掷倒帝国主义”,成为表达彻底变革的修辞手段。
哲学隐喻:在批判性文本中,“掷倒”可隐喻对传统认知框架的突破,如“掷倒形而上学之根基”,体现解构主义思维。
“掷”字:从手,郑声,本义为投掷、抛掷,《说文解字》:“掷,投也。”后引申为用力施为。
“倒”字:从人,到声,本义为人由直立变为横卧或倾倒,《说文解字》:“倒,仆也。”后泛指物体失去平衡而倾倒。
组合逻辑:“掷倒”为动补复合词,“掷”表动作方式,“倒”表动作结果,合指通过强力动作使对象倾倒。
新闻报道:用于描述突发事件,如“示威者掷倒政府大楼前的雕像”。
学术写作:见于历史学、社会学论文,如“新证据掷倒了传统分期理论”。
文学创作:现代小说中用于刻画人物情绪爆发或情节转折,如“他一言不发,掷倒酒杯,转身离去”。