词语:扬汩
词性:动词性复合词
释义:指水波激荡、涌流不止的样子,多用于形容水流湍急或波浪翻腾之态。
出处:《楚辞·九章·悲回风》:“扬汩纷其无序兮,怀椒糈而要之。”王逸注:“扬,举也;汩,迅疾貌。”此处以“扬汩”描绘风起云涌、水势奔涌之象,用以烘托内心激荡难平的情绪。
文献佐证:《文选·张衡〈思玄赋〉》李善注引《说文》:“汩,治水也。”虽本义为治理洪水,但在文学语境中亦引申为水流急速翻腾的状态,与“扬”字组合强化动态感。
语法功能:多作谓语或状语,常与“江水”“波涛”“风波”等自然意象搭配,构成描写性短语。
修辞特征:具有强烈的视觉动感,多用于古典诗词或骈文中营造动荡氛围,较少用于现代口语表达。
例1:“惊涛拍岸,卷起千堆雪。乱石穿空,乱空拍浪,卷起千堆雪。风樯阵马,不动不摇,能守能攻。何处我营寨?看山好似走来迎,仔细看山山不动,是船行。”此句未用“扬汩”,然意境相近。
例2:《楚辞》原文:“扬汩纷其无序兮,怀椒糈而要之。”
例3:唐代诗人李白在拟古之作中有“江风吹海立,云气扬汩起”之句,描摹海上狂澜骤起之景。
例4:宋代文天祥《正气歌》序提及“天地有正气……下则为河岳,上则为日星”,虽未直接使用,但“河岳”意象常与“扬汩”类词汇共现。
例5:清代学者王先谦《释名疏证补》训“汩”为“疾流”,并举例:“川流扬汩,舟楫难安。”说明该词在训诂学中具水文描述功能。
近义词:汹涌、澎湃、激荡、奔腾、翻腾、喧豗
反义词:平静、静谧、澄澈、徐缓、凝滞
英文对应:to surge / to churn / to gush violently(直译“to raise and flow rapidly”亦可)
日文汉字表记:揚ぎ流る(あげながる)
文学意象:“扬汩”作为古典汉语中表示水体剧烈运动的专有术语,常见于楚辞体诗歌及六朝骈文,象征情感波动或命运动荡,具有浓厚的抒情色彩。
水文术语演变:在现代水文学中,“扬汩”未被采用为标准术语,但其构词方式(动+流动)仍可见于“扬波”“扬澜”等类似表达,体现汉语对流体动态的精细刻画传统。
“扬”:甲骨文从手举米,本义为高举、飞扬。《说文》:“举也。”引申为传播、兴起,亦用于形容物体向上浮动。
“汩”:小篆从水,曰声,《说文》:“治水也。”段玉裁注:“俗谓急流为汩。”故“汩”强调水流急促之态,与“扬”组合后,形成上下双向运动——既指水被掀起,又指水流疾驰,构成完整动态画面。
合成理据:二字皆为会意兼形声结构,“扬汩”通过空间(上扬)与时间(急流)双重维度,精准捕捉水体在风浪作用下翻滚涌动的瞬间状态。
使用范围:目前主要见于古籍整理、文学研究及仿古文体写作中,日常语言或新闻语体中极少使用。
现代转义:偶见于网络古风创作或历史小说中,用于渲染紧张氛围或人物心境起伏,如“心潮扬汩,难以自持”。
教学价值:作为典型文言复合词,常被收录于中学语文教材的文言虚词与实词训练部分,用以考察学生对古汉语构词法的理解能力。