词性与读音:“获宥”为动宾结构复合词,读作 huò yòu,属书面语体,多见于古典文献。
释义:“获”指受到、得到;“宥”意为宽恕、赦免。合而言之,“获宥”表示获得宽恕或赦免,常用于司法、刑罚语境中,指因特定原因被免除罪责或减轻处罚。
《汉书·刑法志》:“今大辟之刑千有余条,律令烦多,条目苛碎,而奸不止者,岂不由于刑罚过重,民无所措手足乎?故圣人制礼以节之,法以正之,至于获宥,亦所以全其生也。”此处强调刑罚需有节制,获宥体现仁政恤刑之意。
《后汉书·光武帝纪》:“诏曰:‘吏人有过,当宥之,勿以细故致罪。’于是四方获宥者众。”说明东汉初期推行宽政,对官吏过失予以宽容处理。
唐代《唐律疏议·名例》:“若犯死罪,而逢恩赦,虽未奏决,亦合获宥。”指出遇朝廷大赦时,即使尚未执行死刑,也应视为获宥。
语法功能:作谓语或宾语成分,常与“得以”“得以获宥”搭配使用,如“蒙恩获宥”。
语义范围:多用于法律、政治语境,特指因君主恩典、大赦或特例而被免除刑罚,不含主动请求宽恕之义,而是被动接受赦免结果。
语体色彩:属正式文言词汇,现代汉语中已罕见,偶见于历史研究或仿古文体。
1. 《晋书·刑法志》:“自非十恶之条,余罪得获宥者,皆原其辜。”
2. 宋代《庆元条法事类》:“诸犯徒应配者,若遇赦,并听获宥。”
3. 明代《大明会典》载:“凡军民人等,除谋反大逆外,其余死罪获宥,改流三千里。”
4. 清代《大清律例·名例律》:“老疾笃废及妇人犯公罪,皆得获宥。”
5. 近人章太炎《訄书·刑官》:“今之所谓获宥者,非真宽也,盖权宜之计耳。”
近义词:获赦、蒙赦、宽释、宥免、贷罪——均指向免除刑罚,但“获赦”更强调赦令颁布后的结果,“获宥”侧重主体被宽恕的状态。
反义词:加刑、定罪、严惩、抵罪、偿命——表示施加刑罚或承担罪责,与“获宥”构成对立关系。
英语:obtain pardon / receive amnesty
法语:obtenir un grâce / bénéficier d’amnistie
德语:Gnadenbezug erhalten / Amnestie zugutekommen
日语:恩赦を受ける(おんしゃをうける)
韩语:특사를 받다(赦免을 받다)
法律史视角:“获宥”反映中国古代“赦宥制度”的核心机制,即通过皇权发布赦令实现社会秩序修复与刑罚弹性调节,常见于灾异、登基、改元等重大事件后。
儒家思想关联:该概念契合“慎刑”“恤囚”理念,体现“德主刑辅”的治理逻辑,如董仲舒所言“大德小刑,阴阳备成”。
现代法学对应:类似当代刑法中的“特赦”“减刑”“假释”等制度,但“获宥”更强调国家单方面恩典性质,而非法定程序权利。
“获”字演变:甲骨文象手持网捕鸟之形,本义为猎取、捕获,引申为得到、遭受。《说文解字》:“获,猎所获也。”后用于抽象义,表受到某种结果。
“宥”字演变:金文从宀从肉,会意屋内有肉祭祀祖先,引申为宽恕。《说文》:“宥,宽也。”段玉裁注:“凡宽假皆为宥。”二字结合,形成“受宽恕”的完整语义场。
古籍整理:在点校二十四史、《唐律疏议》《宋刑统》等典籍时,“获宥”仍作为标准术语保留。
学术论文:中国法制史研究中,如沈家本《历代刑法考》多次引用此词分析赦宥制度运作。
仿古文本:部分历史小说或影视剧本为追求语言古雅,偶用“获宥”替代现代“获释”,但日常交流中几乎不用。
词典收录:《汉语大词典》《辞源》《中华大字典》均有收录,定义明确,属历史常用词。