jīngzhěn

惊枕


拼音jīng zhěn
注音ㄐ一ㄥ ㄓㄣˇ

繁体驚枕

基础信息

词语:惊枕

拼音:jīng zhěn

词性:动词短语,可构成动宾结构或名词性用法

基本释义:因受惊而猛然从枕上起身;形容突然惊醒的状态


引证典故

《晋书·羊祜传》:“祜尝从容言及天下事,未尝说己之短,但云‘臣若有不当,何忧不闻?’其言简而明,人皆服焉。夜卧,忽惊枕而起,谓左右曰:‘吾梦如此,岂非不祥乎?’”

唐代李肇《唐国史补》卷下:“卢杞貌寝陋,而性阴险。每入中书,常夜惊枕而起,自谓有异兆。”

宋代陆游《老学庵笔记》卷六:“予尝夜行,闻犬吠,惊枕而起,见一人持火照地,疑为盗也,乃邻舍小儿戏作此状。”


词语用法

作谓语:用于描述睡眠中突然被某种刺激打断的行为

作定语:如“惊枕之人”指常被噩梦惊醒者

文学语境:多用于诗词、笔记小说,营造紧张或不安氛围

现代转义:引申为对突发事件迅速反应的心理状态


词语例句

古典用例:夜半闻钟,惊枕而起,视星斗已西斜。(清·王士禛《池北偶谈》)

历史叙述:安禄山谋逆事发,长安城中夜惊枕者十室而九。(《资治通鉴·唐纪》注引野史)

诗词引用:孤灯照壁人初静,寒雨敲窗梦不成。惊枕一声鸡唱晓,满庭霜叶落空庭。(明·高启《秋夜》)

笔记杂录:舟行江上,忽闻橹声近耳,惊枕四顾,乃前船遗火,火光映水如昼。(清·沈复《浮生六记》)

现代仿写:警报骤响,众人惊枕跃起,衣冠不整奔至操场。(当代军事训练纪实文本)


近义反义

近义词:惊觉、遽起、骤寤、突醒、怵然坐

反义词:酣睡、熟寐、安寝、稳卧、沉眠

相关概念:“惊”表心理冲击,“枕”限定动作场景,区别于泛指惊醒的“觉醒”


外语翻译

英语:startle awake from pillow / jolt upright in bed

日语:枕で驚き起きる(たまぼこでおどろきおきる)

韩语:베개에서 놀라 일어나다

法语:s'éveiller brusquement dans son oreiller


文化学术

睡眠文化研究:惊枕反映古代人对夜间声响的高度敏感,与防盗、防灾意识密切相关

心理学视角:作为条件反射的早期记录,体现人类对环境刺激的即时警觉机制

文学意象:常与风雨、钟声、犬吠等意象共现,构建孤寂或危机情境

民俗关联:民间有“惊枕三遍,贼近门前”之说,属经验性预警谚语


字源解析

惊:形声字,从马,敬声。本义为马受惊而狂跑,引申为心理震动

枕:会意兼形声,从木,冘声。甲骨文象人侧卧,头置于木上,本义为卧具

合成理据:“惊”强调突发性,“枕”限定空间位置,整体构成特定行为场景

古籍用例佐证:《说文解字》释“枕”为“臥所薦首者”,段玉裁注:“今人謂之枕頭”


现当代应用

文学创作:现代小说中仍保留“惊枕”描写,如张爱玲《金锁记》中“她每夜惊枕,总听见楼下脚步声”

影视语言:古装剧常用“惊枕而起”表现角色警觉,如2015年电视剧《琅琊榜》第18集

教育领域:语文教材选入《秋夜》诗句,用于讲解古典诗词的瞬间动态捕捉

日常表达:口语中偶用“又惊枕了”形容频繁失眠,见于社交媒体文本

医学参考:睡眠障碍研究文献使用“惊枕频率”作为评估夜间觉醒次数的术语


分字解释


※ "惊枕"的意思解释、惊枕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。