释义:“避逐”指避开驱逐,即逃避被驱赶的行为或状态。该词多用于描述因外力压迫而选择逃离的情景,常见于历史文献、文学作品中。
出处:《左传·昭公二十八年》中有“避逐于晋”的记载,描述诸侯国间因政治斗争而流亡的贵族。唐代白居易《长恨歌》中“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲”间接涉及安史之乱时百姓避逐逃难的场景。
词性:动词性短语,作谓语或状语使用。搭配:常与“被迫”“无奈”等副词连用,如“无奈避逐”。也可接介宾结构,如“避逐到边疆”。
1. 战国七雄争霸期间,许多小国因战败被迫避逐至他国。 2. 商纣王暴政下,贤士多避逐山林,如伯夷叔齐采薇而食。 3. 明末农民起义爆发,士绅阶层纷纷避逐至南方。 4. 小说中主角因家族罪责无奈避逐海外,多年后归乡。 5. 《史记·货殖列传》提及商人遇战乱时“避逐至江淮谋生”。
近义词:流亡、逃亡、放逐、远遁。反义词:定居、安居、滞留。
英语:flee from exile / escape expulsion 日语:追放を逃れる(おほうをおのがれる) 法语:fuguer l'exil 德语:Flucht vor der Vertreibung
社会背景:古代避逐现象多与战争、政权更迭相关。文学表现:魏晋南北朝时期“竹林七贤”避逐浊世的行为成为隐逸文化的典型符号。现代研究指出,避逐群体常形成新的社会组织,如唐代“南渡士人”对江南文化的推动。
构词:“避”(躲避)+“逐”(追赶),组合后语义叠加。甲骨文“避”象人低头躲藏形,“逐”从辵从豕,本义为猎犬追兽,后引申为强制驱逐。二字在先秦文献中已见连用,如《诗经·郑风》“无使君兮逐我”,但“避逐”作为固定短语出现较晚。
政治语境:20世纪冷战时期,东欧国家知识分子因意识形态冲突选择避逐西欧。文学案例:余华《活着》中福贵一家经历内战与饥荒,多次呈现被动避逐的生存状态。社会现象:难民潮研究中,“被迫避逐”是联合国难民署(UNHCR)的核心术语之一。