yíwěn

遗紊


拼音yí wěn
注音一ˊ ㄨㄣˇ

繁体遺紊

基础信息

【遗紊】读音:yí wěn

词性:形容词

释义:指因疏忽或流失而造成的混乱、错乱。"遗"有遗失、遗漏之意,"紊"有紊乱、不整齐之意。合指事物因有所遗失而呈现出的无序状态。

使用频率:该词在现代汉语中使用频率较低,属书面语词汇,多见于古典文献及正式论述文体中。


引证典故

出处:该词在古代典籍中出现于描述典章制度因年代久远或传承中断而出现混乱的情况。

文献用例:《旧唐书·职官志》载有类似表述,记唐代官制因安史之乱后档案散佚,诸多职官品秩、员额"多有遗紊",即因档案遗失而导致制度记载错乱不清。《文献通考》中亦有相关记述,指礼制条文因历代散佚抄误而"渐至遗紊"。


词语用法

语法功能:"遗紊"作谓语或定语使用,常与"制度""典籍""谱系""档案"等名词搭配,描述因遗失造成的混乱状态。

使用语境:多用于学术论述、历史研究及正式公文,日常口语中极少使用。该词带有明确的书面语色彩,使用时语体需与之匹配。

搭配习惯:常见搭配有"典籍遗紊""谱系遗紊""制度遗紊""档案遗紊""记载遗紊"等。


词语例句

1. 这部族谱历经战火与迁徙,卷帙散亡,世系多有遗紊,已难以完整还原。

2. 唐代均田制的具体实施细节,因敦煌文书的大量遗紊,至今仍存在诸多争议。

3. 地方志中赋税数额的记录前后抵牾,显然是编纂过程中资料遗紊所致。

4. 这批出土简牍因编绳朽断、竹简错序,文字内容严重遗紊,整理工作耗时数年。

5. 旧藏医书经多次转抄,药方配伍与剂量多有遗紊,医者引用时须加甄别。

6. 该家族祠堂所存祭田契约,因年代久远、保管不善,地块四至的描述已遗紊难辨。


近义反义

近义词:紊乱、错乱、散乱、混乱、纷乱、芜杂

反义词:整齐、有序、完备、清晰、严整

辨析:"遗紊"强调的是因"遗失"这一原因导致的混乱,与普通的"紊乱"有所区别——后者仅描述无序状态,不指出原因。"错乱"侧重顺序错误,"散乱"侧重分散不集中,"遗紊"则兼指缺失与无序两个层面。


外语翻译

英语:disordered due to loss; confused from omission; in disorder because of missing parts

日语:欠落による混乱(けつらくによるこんらん)

法语:désordre résultant de pertes; confusement par omission

德语:Unordnung durch Verlust; Verwirrung infolge von Auslassungen


文化学术

文献学视角:在古典文献学中,"遗紊"是描述文本流传状态的专业术语之一。古人将文献的损坏分为"讹、脱、衍、倒"四类,"遗紊"可涵盖"脱"(文字脱落)与"倒"(顺序颠倒)两种情况,是校勘学关注的核心问题。清代乾嘉学派在整理古籍时,常以"某卷遗紊""某条遗紊"标注问题段落。

档案学视角:档案管理中,"遗紊"指档案因移交、保管不善等原因出现缺失或排序错乱,导致档案全宗的完整性受损。现代档案管理规范中对档案遗紊的修复有明确程序要求。

谱牒学视角:中国谱牒学中,"遗紊"是评价一部族谱质量的重要指标。一部族谱若被评定为"并无遗紊",说明其世系记载完整、排序无误,具有较高的史料价值。


字源解析

"遗"字:从辵从貴,本义为遗失、丢失。"貴"有贵重之意,丢失贵重之物,故从貴。"遗"在古汉语中兼有"遗漏""遗弃"等义项。形声兼会意字,辵为形旁,表示与行走、移动有关(丢失之物从身边离去);貴为声旁,兼表义。

"紊"字:从文从糸,本义为乱。"糸"表示丝线,丝线纠缠不清即为"紊"。《说文解字》:"紊,乱也。从文从糸。"会意字。"文"在此表纹理,丝线失去纹理秩序即为紊乱。

合义:"遗紊"二字组合,表示因有所遗失而导致秩序紊乱,逻辑上存在因果关系——"遗"为因,"紊"为果。这一构词方式体现了汉语复合词中常见的因果式合成特点。


现当代应用

学术写作:当代学者在研究古代制度史、社会史时,仍使用"遗紊"描述史料中因散佚造成的记载混乱。如研究秦汉简牍、敦煌文书、吐鲁番文书时,该词频繁出现于论文和专著中。

档案管理:在档案整理实务中,工作人员发现档案出现缺失或排序错乱时,常以"该全宗存在遗紊现象"进行描述,作为后续修复工作的依据。

数字人文:随着古籍数字化工作的推进,"遗紊"一词也被引入数字人文领域,用于描述数据库中因信息录入遗漏或元数据错乱导致的数据质量问题。学者在评估古籍数据库的可靠性时,会关注其内容是否存在遗紊。

使用趋势:整体而言,"遗紊"作为书面语词汇,其使用场景相对稳定,未出现明显的扩大或萎缩趋势。在通俗读物中,该词常被替换为"错乱""混乱"等更为常见的近义词。


分字解释


※ "遗紊"的意思解释、遗紊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。