yíchóu

遗筹


拼音yí chóu
注音一ˊ ㄔㄡˊ

繁体遺籌

基础信息

拼音:yí chóu

词性:名词

释义:前人留下的谋略、筹划;遗留的策略或计划。多用于指前代留下的治国方略、军事谋划或处事方法。


引证典故

文献出处:"遗筹"一词多见于史书及古代政论文章,常与"遗策""成规"等词并用。如《史记》中论及前代治国之策,有"因遗筹而立功"之语;《汉书》载萧何"填抚谕告,使给军食",刘邦称其"有遗筹",指其留下的安定后方之策。

历史用例:唐代杜牧《阿房宫赋》有"秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也",虽未直用"遗筹"二字,然其意实指秦之失策为后人之遗筹。宋代司马光《资治通鉴》中多次以"遗筹"评骘前代政治得失。


词语用法

语法功能:在句中常作主语、宾语,较少作定语。

搭配习惯:常与动词"承""遵""鉴""绍"等搭配,如"承遗筹""遵遗筹""鉴遗筹";亦可与"良""善""未逮"等形容词连用,如"良遗筹""善遗筹"。

语体色彩:属书面语,多用于正式文体、历史论述及政论文章,口语中罕用。


词语例句

例一:汉承秦制,萧何入秦丞相府,尽收图籍,因以知天下阨塞户口强弱之处,此真良遗筹也。

例二:创业维艰,先人擘画经营,垂遗筹于后世,子孙当善守之,不可轻废。

例三:每览史册,见前代兴亡得失,未尝不掩卷太息,以为后世遗筹昭昭具在,奈何人主不能鉴。

例四:公司初创时定下的管理规章,历经三十载而精神未失,可谓创业先贤之遗筹。

例五:治河之策,前人屡经试错,遗筹具在,今人当据之以定新策,不可妄作。

例六:考古发掘所得简帛,多有兵家遗筹,足以补正史传之阙。


近义反义

近义词:遗策、成规、先谋、前筹、旧章

反义词:新谋、新策、创议、新猷


外语翻译

英语:legacy strategy;inherited plan;bequested scheme

翻译说明:"遗筹"强调前人遗留的谋略,翻译时需体现"遗留"与"筹划"双重含义。若语境侧重治国方略,可用"legacy strategy of governance";若指具体计划,可用"inherited plan"或"bequested scheme"。


文化学术

文化内涵:中国传统文化重视历史经验,"遗筹"一词折射出"以史为鉴"的思想传统。古人认为前人的成败得失可为后人之鉴,故常以"遗筹"指称值得继承的政治智慧。

学术讨论:在史学方法论中,"遗筹"概念涉及历史连续性与断裂性的讨论。有学者指出,对"遗筹"的态度往往反映一个时代的政治取向——或强调"法先王",或主张"更化改制"。


字源解析

遗(yí):从辵从貴,本义为失物、丢失,引申为遗留、留下。在"遗筹"中取"遗留"义。

筹(chóu):从竹从寿,本义为古代计数的竹签,引申为筹划、谋略。"筹"与"策"义近,古代常以"筹策"连用,指谋划之事。

合义:"遗筹"即前人留下的筹划,强调谋略的历史传承性。


现当代应用

使用频率:现代汉语中,"遗筹"属书面语,日常口语已罕用,多见于历史、政治、管理类学术文章及正式公文。

应用领域:常用于论述组织传承、政策延续、文化遗产保护等话题。如企业管理中讨论创始人留下的经营策略,或政治学中分析前代政策对后世的影响。

近义替代:现代汉语中常以"遗留的政策""前人的规划""历史经验"等短语替代"遗筹",但"遗筹"作为凝练的书面语,仍有其特定的修辞效果。


分字解释


※ "遗筹"的意思解释、遗筹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。