qínxīn

琴心


拼音qín xīn
注音ㄑ一ㄣˊ ㄒ一ㄣ


基础信息

词语定义:琴心指以音乐传达心意,尤指通过弹奏古琴表达内心情感。常见于古代诗文,形容人善于用音乐抒发思想或情感。


引证典故

历史出处:《史记·司马相如列传》记载卓文君夜奔司马相如后,二人共居成都,生活困顿。文君当垆卖酒,相如涤器。后司马相如作《凤求凰》以琴曲示情,其中“愿得一心人,白头不相离”之句传为佳话,后人遂以“琴心”称男女间以音乐互通情意。唐代李贺《恼公》诗亦有“琴心草草陈”之句,沿用此典。


词语用法

语法功能:琴心多作名词性成分,可受定语修饰,如“寄琴心”“托琴心”;也可作主语或宾语,如“知音难觅,唯解琴心”。在文言中常与“剑胆”对举,构成“剑胆琴心”这一固定搭配,形容兼具勇武与文雅气质之士。


词语例句

经典用例:1. 司马相如以一曲《凤求凰》诉琴心,终得文君倾心相许。
2. 将军虽有剑胆,却更怀琴心,常于营帐抚琴至深夜。
3. 古来文人寄志山水,托情丝竹,所谓琴心者,非仅技艺,乃心声也。
4. 她善操古筝,每奏必含悲悯之意,闻者皆感其琴心真挚。
5. 今人论艺术修养,仍推崇那份不为功利所染的琴心。


近义反义

近义词:弦外之音、声情并茂、以乐传情。三者均强调音乐与情感的关联,但“琴心”特指通过古琴表达深层心意。
反义词:声色犬马、虚应故事。前者侧重感官享乐,后者指表面应付,皆与“琴心”所寓之真诚淡泊相悖。


外语翻译

英文对应:qin heart (literal); musical soul; qin-based expression of emotion. 学术文献中有时译为“heart through qin music”,用于特指古琴所承载的情感传递。


文化学术

文化意义:琴心是中国传统文人精神世界的重要组成部分,体现“乐以载道”的思想。古琴被视为君子之器,其音清微淡远,被认为最能契合内心幽微之情。宋代以后,琴心逐渐从男女私情扩展至士人间的精神共鸣,成为知音文化的象征。


字源解析

构词分析:“琴”为形声字,从玨(jue),今声,本义为拨弦乐器,后专指古琴;“心”象形字,代表心脏,引申为思想、情感。“琴心”合称即“以琴传心”,强调乐器作为情感载体的人文联结功能。


现当代应用

现代语境:当代诗词创作、古典音乐评论及传统文化推广中仍广泛使用“琴心”一词。例如,某古琴社宣传语写道:“抚一弦而通千载,寄琴心于山水。”此外,在心理学研究中,有学者借“琴心”概念探讨艺术创作中的情感外化机制。


分字解释


※ "琴心"的意思解释、琴心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。