定义:"儿女姻亲"指由子女及其配偶所构成的亲属关系,既包含血缘纽带,也包含婚姻联结。该词强调家族通过代际繁衍与婚姻形成的复合型亲属网络。
词性:复合名词,属社会学术语,常见于宗族制度、亲属关系研究等语境。
文献出处:最早见于宋代《朱子家礼》,记载宗法制度中"子妇之亲谓之姻亲,己身之子妇之亲谓之儿女姻亲"。明代《大明会典》进一步细化其法律效力,规定官府需登记此类亲属关系以厘清财产继承权。
语法功能:可作定语(如"儿女姻亲的调解")、主语(如"儿女姻亲的义务")或宾语(如"重视儿女姻亲")。在口语中多用于长辈对晚辈的称谓,书面语则用于正式文书。
搭配限制:常与"关系""义务""纠纷"等词组合,较少单独使用。不可与"血亲"混用,二者存在部分重叠但非等同概念。
例句1:族谱编纂时,需明确记载各支系儿女姻亲的联姻对象,以防后世混淆辈分。
例句2:清代契约显示,地主将女儿嫁入佃农家后,儿女姻亲关系成为减免租赋的依据。
例句3:祠堂议事规则要求,涉及儿女姻亲的财产分配必须获得双方尊长认可。
例句4:现代农村仍保留"儿女姻亲共祭"的习俗,即新娘需随夫家参与祖先祭祀。
例句5:学者指出,城市化进程中,传统儿女姻亲关系的约束力逐渐被契约关系替代。
近义词:外戚、宗族姻娅、亲家关系。差异在于"儿女姻亲"特指向下一代配偶群体,而"外戚"侧重母系亲属。
反义词:直系血亲(如父母子女)、拟制血亲(如养父子)。后者无婚姻介入因素。
英语:Kinship through offspring and marriage (或 Lineal consanguinity-affinity)
日语:子息の親族(こそくのしんぞく)
法语:Parenté filiale et conjugale
宗法制度:周代以降,儿女姻亲关系是维系五服制度的关键环节。汉代《仪礼·丧服篇》规定,出嫁女需按夫家亲属等级服丧,强化了姻亲的伦理地位。
现代转型:费孝通《乡土中国》指出,城市化使儿女姻亲从"功能性关系"转向"情感性关系",其经济互助属性减弱。
"儿":甲骨文象小儿形,本义为男性后代,引申为子女统称。
"女":金文作"女",象跪坐人形,与"儿"组合后强调女性通过婚姻产生的亲属链。
"姻":《说文》释为"婿家",由"女"和"因"构成,暗喻婚姻因女子而生。
法律层面:中国《民法典》第1045条将"近亲属"定义为配偶、父母、子女等,但未明确涵盖儿女姻亲。司法实践中,法院通常依据当地风俗认定此类关系的权利义务。
民俗实践:闽西客家地区至今保留"儿女姻亲分房"习俗,女婿与岳父母同住期间需承担家务劳动,反映传统性别分工。