拼音:lǎn qǔ
词性:动词
释义:浏览并选取;泛观之后加以采纳、收取。
构词方式:联合式合成词。"览"与"取"均为动词,前者表观看、浏览,后者表选取、采纳,二者并列组合。
早期用例:"览取"一词在先秦两汉文献中已见雏形,但作为固定双音词使用多见于中古以后的文献。
文献出处一:《后汉书·孔融传》相关语境中,有览观群书而取其中要义的表达方式,体现了"览"与"取"的语义结合。
文献出处二:唐宋文人书信中常见"览取"用法,用于描述阅读文章后采纳其中观点或选取其中内容的行为。
文献出处三:清代考据学者在书信往来中常以"览取"指称披阅文献后择取可用材料的学术行为。
语法功能:"览取"在句中主要充当谓语,主语通常是人,宾语多为书籍、文章、资料等与阅读、浏览相关的事物。
使用语境:多用于书面语,常见于学术讨论、文学评论、书信酬答等正式场合。现代汉语中使用频率较低,属于较为文雅的书面词汇。
搭配特点:常与"其意""其要""其中""大略"等词语搭配,表示浏览之后选取要点或大意。
例句一:先生览取此文,当知余之所言非虚。(请对方浏览并采纳文中观点)
例句二:博览群书而览取精要,此乃治学之正途。(广泛阅读后选取精华要义)
例句三:览取前贤议论,参以己见,遂成此文。(浏览并采纳前人的论述)
例句四:编者览取各家之长,辑为此编。(编者浏览各家著作后选取精华部分)
例句五:览取全文大意,不必拘泥于字句之间。(浏览并把握文章的主要意思)
例句六:余览取其说,觉颇有可取之处。(我浏览并采纳了他的说法)
近义词:采择、择取、撷取、选取、采纳
反义词:摒弃、舍弃、忽略
英语:to browse and select; to peruse and adopt
日语:覧取(らんしゅ)する、閲覧して取り上げる
法语:parcourir et sélectionner; lire et adopter
传统治学方法:"览取"反映了中国传统读书方法中的一个重要环节。古人治学讲究"博观约取",即先广泛阅读(览),再精要提取(取)。这一理念可追溯至苏轼《稼说送张琥》中"博观而约取,厚积而薄发"的论述。
文献学意义:在古典文献整理中,"览取"是编纂、辑录的基本操作。类书、总集的编纂均需先览取群书,再按类编排或择优收录。
"览"字:从见监声,本义为观看、浏览。《说文解字》释为"观也"。字形上部为"见",下部为"监"(省形),会意兼形声。
"取"字:从又从耳,会意字。古代战争中割取敌人左耳以计功,引申为获取、采纳。《说文解字》释为"捕取也"。
合义:"览取"二字合为一词,完整地表达了"先观后取"的认知与选择过程,体现了汉语双音词构造中动作先后顺序的内在逻辑。
当代使用状况:"览取"在现代汉语中已非常用词汇,多出现于仿古文体、学术论文或文学性较强的书面语中。日常口语中一般用"浏览并选取""看了之后采纳"等表达替代。
数字时代的新语境:在信息检索、数据库使用等场景中,"览取"的含义与"浏览并下载""浏览并收藏""浏览并引用"等操作有语义上的对应关系,但该词本身并未被赋予新的技术含义。